Each voter is assigned to a registered religious community.
Chaque électeur est assigné à une communauté religieuse enregistrée.
The data will contain (anonymized) information about each voter submission.
Les données contiendront des informations (anonymisées) sur chaque soumission d’électeur.
Under our electoral system, each voter has one vote.
En vertu de notre système électoral, chaque électeur a un vote.
Well, you at least have one voter in your camp.
Eh bien, vous avez au moins un électeur dans votre camp.
A voter would forfeit the opportunity to express other preferences.
Un électeur renoncerait à l'occasion d'exprimer d'autres préférences.
The printing of voter cards began on 18 February.
L'impression des cartes d'électeur a commencé le 18 février.
Neither the national census, nor voter registration had started yet.
Ni le recensement national ni l'inscription des électeurs n'avaient encore débuté.
I cannot explain those rules to the voter.
Je ne peux expliquer ces règles à l' électeur.
In 2009, it was used in voter registration in Bolivia.
En 2009, elle a été utilisée pour le registre électoral en Bolivie.
Watching the third CNN is like listening to a low-information voter.
Regarder le troisième CNN est comme l’écoute d’un électeur à faible information.
Each voter may vote for one list.
Chaque électeur peut accorder son vote à une seule liste.
I will now turn to voter registration and the electoral process.
J'en arrive maintenant à l'inscription des électeurs et au processus électoral.
That decision will allow us to proceed with the voter registration process.
Cette décision nous permettra de passer au processus d'enregistrement des électeurs.
Because a learner is also an employee, a voter and a consumer.
Parce qu’un apprenant est aussi un employé, un électeur et un consommateur.
Each voter may vote for one candidate for mayor.
Chaque électeur peut donner son vote à un seul candidat.
Laying down legal criteria for recognition dilutes democracy and infantilises the voter.
Arrêter des critères juridiques de reconnaissance dilue la démocratie et infantilise l'électeur.
Another example would be when the voter is offered no choice.
Un autre est le cas où l'électeur n'a aucun choix.
IDMS is our solution to consolidate and clean voter registries.
Le SGId est notre solution de consolidation et de nettoyage de registres électoraux.
But that's not enough to be a voter.
Mais ça ne suffitpas pour être électeur.
The voter registration programme has already scored impressive success.
Le programme d'inscription sur les listes électorales a déjà enregistré une réussite impressionnante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier