électeur

Ils sont composés d’au moins un cardinal national électeur.
They are composed of at least one national cardinal elector.
Chaque électeur est assigné à une communauté religieuse enregistrée.
Each voter is assigned to a registered religious community.
En vertu de notre système électoral, chaque électeur a un vote.
Under our electoral system, each voter has one vote.
Eh bien, vous avez au moins un électeur dans votre camp.
Well, you at least have one voter in your camp.
Non, c'est un électeur qui a besoin de ton aide.
No, because here's a constituent who needs your help.
Un électeur renoncerait à l'occasion d'exprimer d'autres préférences.
A voter would forfeit the opportunity to express other preferences.
En premier, c'est ce gars-là, ensuite un autre électeur en Floride.
First, it's this guy, then another elector in Florida.
Regarder le troisième CNN est comme l’écoute d’un électeur à faible information.
Watching the third CNN is like listening to a low-information voter.
Parce qu’un apprenant est aussi un employé, un électeur et un consommateur.
Because a learner is also an employee, a voter and a consumer.
Mais ça ne suffitpas pour être électeur.
But that's not enough to be a voter.
Il ne peut y avoir qu’un seul cardinal national électeur par consistoire pontifical.
There can be only one national cardinal elector per pontifical consistory.
Que diriez-vous aux électeur qui peuvent regarder...
What would you say to voters who may be looking...
Accompagné de sa suite, l’électeur se mit en route pour Augsbourg.
The elector set out, with his retinue, for Augsburg.
Le premier était Frederick William (r. 1640-88), connu en tant que grand électeur.
The first was Frederick William (r. 1640-88), known as the Great Elector.
Vous avez dit que vous aviez un électeur qui voulait me voir ?
Uh, you said you had a constituent who had to see me?
L’électeur se trouvant à l’étranger le jour du vote ne peut pas voter.
Voters staying abroad on the day of the referendum may not vote.
Un électeur ne peut voter qu'une fois au cours d'une même élection.
A voter may not cast his vote more than once during a single election.
Un électeur ordinaire ne peut se retrouver dans la législation communautaire.
EU legislation is impossible to understand for ordinary voters.
Lors des législatives du 22 septembre, un électeur sur dix sera d’origine étrangère.
In the legislative elections of September 22, one voter in 10 will be of foreign origin.
Ils ont rempli des formulaires pour la carte d’électeur et la demande de carte de rationnement.
They filled out forms for the voter card and the application for ration-cards.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant