converger
- Exemples
Selon vous, comment vont converger la tendance des véhicules autonomes et celle de la restauration ? | How will trends in autonomous vehicles and dining converge? |
Dans cinq minutes, tous les flics de la ville vont converger droit sur vous. | Which means, you have got about six minutes before every cop in this city converges on your location. |
Ces deux chiffres vont converger, mais plutôt vers le haut que vers le bas, au niveau de la Pologne. | These two figures will converge, but they will move up rather than down towards the level in Poland. |
La conviction de Worldline est que ces deux segments vont converger et proposer de nouveaux services pour toujours plus de confort et de sécurité au sein du domicile. | Worldline believes that these two segments will converge and proposes new services for even more comfort and security in the household. |
Jusqu'à présent, le groupe américain est représenté dans le marché des agences générales Latitude Alpes du Sud, dont les employés vont converger dans la Royal Caribbean. | So far, the U.S. group is represented in the general market agency Latitude Southern Alps, whose employees will converge in the Royal Caribbean. |
Toutes ces questions, de pair avec la nécessité de restructurer le Conseil de sécurité afin de mieux refléter les réalités internationales, vont converger au Sommet de septembre. | All these issues, together with the need to reshape the Security Council in a way that better reflects the international realities, will converge in the September summit. |
Sans même intégrer à l'équation le grand retour de l'inflation en Europe et aux Etats-Unis, les taux d'intérêts des états possédant les principales devises mondiales vont converger en 2008 (y compris la Suisse). | Not to mention the return of inflation in Europe and the US, interest rates of the states owning the main international currencies will converge in 2008 (Switzerland included). |
Des milliers de personnalités du monde entier vont converger vers Accra au Ghana où se tiendra la douzième session de la conférence sur le commerce et le développement, la CNUCED XII, du 20 au 25 avril 2008. | Thousands of people from around the world will gather in Accra, Ghana, for the twelfth session of the Conference on Trade and Development, or UNCTAD XII, from 20 to 25 April 2008. |
La semaine prochaine, les groupes membres de l'IFEX vont converger vers Beyrouth, au Liban, à l'occasion de la Conférence de définition de stratégie de l'IFEX, la réunion biennale du plus important réseau mondial d'organisations de défense de la libre expression. | Next week, IFEX members will be converging in Beirut, Lebanon, for the IFEX Strategy Conference, the biennial meeting of the world's largest network of free expression organisations. |
