voluntary organization
- Exemples
The Mothers' Union is an Anglican voluntary organization promoting the well-being of families throughout the world. | Mothers' Union est une organisation anglicane bénévole qui s'attache à améliorer le sort des familles dans le monde entier. |
To give is important, to give of oneself when prepared to a voluntary organization allows people to build their own happiness. | Donner est important, se donner à l’intérieur d’un volontariat avec une préparation, permet aux peuples de construire leur bonheur. |
In partnership with a local private voluntary organization, CareerAid, IOM also conducted financial literacy workshops in targeted areas of Chitungwiza and Norton. | En partenariat avec une organisation privée bénévole locale, CareerAid, l’OIM a également dispensé des ateliers d’apprentissage de la finance dans les zones ciblées de Chitungwiza et Norton. |
In addition to being a recognized non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council, Hope Worldwide is a registered private voluntary organization with the United States Agency for International Development (USAID). | Hope Worldwide est non seulement une organisation non gouvernementale reconnue dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, elle est également une organisation privée bénévole enregistrée auprès de l'Agency for International Development des États-Unis (USAID). |
For the purposes of this Law, a political organization means an independent and voluntary organization of citizens (like a political party, an association, alliance, movement or any other organization) that is established to achieve political aims. | Aux fins de cette loi, on entend par organisation politique toute organisation indépendante et volontaire de citoyens (comme un parti politique, une association, une alliance, un mouvement ou toute autre organisation) créée pour satisfaire à des buts politiques. |
Family Service Centres are run by a voluntary organization and are partially funded by the Government. | Les centres sont dirigés par une organisation bénévole et partiellement financés par l'État. |
The Confederation is a voluntary organization associating employers and entrepreneurs in the field of industry and transportation. | L'Association est un organisme bénévole réunissant des entrepreneurs et des employeurs dans le domaine de l’industrie et du transport. |
A voluntary organization, Action for AIDS, formed in 1988, complements the Government's efforts in controlling AIDS. | Une organisation bénévole, Action pour le SIDA, constituée en 1988, s'associe aux efforts de l'État pour lutter contre le SIDA. |
Millions of people in India no longer have to use bucket latrines, thanks to a voluntary organization that has developed a new, cheap, but sanitary lavatory. | En Inde, des millions de gens ne sont désormais plus obligés d'utiliser des seaux d'aisance. |
This is the aim, however, of a voluntary organization of women foresters, the Association of Women Foresters, a civil association created in 2000. | C'est justement ce que se propose de faire une organisation bénévole, l'Association des femmes forestières, qui a été créée en 2000 en tant qu'association civile. |
An estimated 37,059 children live on the streets of Mumbai, according to a census conducted by the Tata Institute of Social Sciences and voluntary organization Action Aid India. | Selon un recensement fait par l'Institut Tata des sciences sociales et l'organisation de volontaires Action Aid en Inde, il y a environ 37.000 enfants qui vivent dans les rues de Mumbai. |
This offset is based on the rationalization that, as a voluntary organization, UNDP does not have a tax-equalization fund similar to that of the United Nations Secretariat. | En effet, le PNUD, en tant qu'organisme financé au moyen de contributions volontaires, ne dispose pas, comme le Secrétariat de l'ONU, d'un fonds de péréquation des impôts. |
I am not suggesting they should apply the law, because that would be going beyond the brief of a voluntary organization. | Celles-ci seraient ensuite tenues d'informer la Commission de leur évaluation de la situation sur le terrain, le but n'étant pas de leur faire appliquer la loi, ce qui irait bien au-delà des attributions d'une organisation bénévole. |
The materials collected during the documentation of the activities of the National Bolshevik Party, an interregional voluntary organization, served as grounds for the Moscow city court's decision of 19 April 2007, which declared that organization to be extremist and prohibited its activities. | Les éléments d'information recueillis dans le cadre de l'enquête sur les activités de l'association interrégionale baptisée « Parti national-bolchévik » ont conduit le tribunal de Moscou, le 19 avril 2007, à déclarer cette organisation extrémiste et à prononcer son interdiction. |
The voluntary organization was founded in 1985 to aid those affected by the earthquake. | L'organisation bénévole a été fondée en 1985 pour venir en aide aux personnes touchées par le tremblement de terre. |
FDA is also registered with the US Agency for International Development as a Private Voluntary Organization (PVO). | La Fondation figure également sur la liste d'organisations privées volontaires de l'Agency for International Development des Etats-Unis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
