vol libre
- Exemples
Les instructeurs sont autorisé par la CBVL (Confédération brésilienne de Vol Libre). | Hang Gliders Instructors accredited by CBVL (Brazilian Confederation of Hang Gliding). |
Depuis lors, il est devenu un instructeur professionnel accrédité par CBVL – Confédération Brésilienne de Vol Libre, organisme qui | Since then, he has been a professional instructor accredited by CBVL, Brazilian Confederation of Hang Gliding, institution that regulates the sport in Brazil. |
Normal, il y a une astuce pour le vol libre. | There's a trick to flying on your own. |
Découvrez les joies du vol libre en parapente. | Discover the joys of paragliding. |
Venez avec nous et vivez cette aventure et ressentez la magie du vol libre ! | Come with us and live this adventure and feel the magic of free flying! |
Au cours de son premier vol libre, le 9 août, il s'est révélé très stable. | During its first coasting flight, August 9, it appeared very stable. |
Aujourd’hui comme hier, le plaisir du vol libre est la motivation de l'entreprise. | Today, as ever, the joy of free flight is the driving force behind the company. |
Le simulateur de vol Flight Gear est un projet de développement d'un simulateur de vol libre. | Flight Gear Flight Simulator is a free flight sim development project. |
L’Agriturismo La Pisana est situé à quelques miles du champ de vol pour les amateurs de vol libre et d’adrénaline. | The Agriturismo La Pisana is located a few miles from the flight field for lovers of free flight and adrenaline. |
Pour les amateurs de vol libre et d’adrénaline, l’Agriturismo La Pisana est situé à quelques miles du champ de vol | The Agriturismo La Pisana is located a few miles from the flight field for lovers of free flight and adrenaline. |
Le parapente Arcus est et continuera à être le parapente idéal pour plus de 60 % des pilotes de vol libre. | The Arcus range is and will continue to be the perfect all-round glider for more than 60% of paraglider pilots. |
Du 17 au 23 de Juillet, concentration de vol libre et parapente, avec des activités alternatives pour ceux qui ne volent pas. | From 17th to 23rd of July, free flight and paragliding meeting, with alternative activities for those who do not fly. |
De plus, l’ARGOS est arrivée à fournir aux pilotes une aile polyvalente et universelle pour tous les types de disciplines en vol libre. | Similarly, ARGOS was conceived to provide pilots with a versatile and universal wing for all kinds of free flight. |
La plupart des personnes sont fascinées par le vol libre, particulièrement par le parapente qui est le plus esthétique de toutes les formes d'aviation. | Most people are fascinated by free flight, especially by paragliding which is the most aesthetic of all forms of aviation. |
Les roquettes à vol libre, telles que les roquettes antichar non récupérables, peuvent présenter un réel danger lorsqu'elles ne fonctionnent pas comme prévu. | Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds. |
Nous exerçons des activités de rafting, descente en rappel, vol libre, canionismo, cachoeirismo, l'escalade, la randonnée et l'alpinisme, en plus des autres. | We operate activities of white water rafting, abseiling, free flight, canionismo, cachoeirismo, rock climbing, hiking and mountaineering, in addition to others. |
Pierre commence à concevoir son propre paramoteur avec le point d’ancrage bas, similaire au système dont il était habitué en vol libre. | This was what made Pierre design his own Paramotor with a low hang-point, more similar to what he was used to in free flight. |
« ballon libre non habité », un aérostat non entraîné par un organe moteur, non habité, en vol libre ; | ‘unmanned free balloon’ means a non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight; |
Découvrez à pied les différents habitats du désert, admirez les oiseaux de proie en vol libre, et apprenez comment les peuples aborigènes ont survécu ici pendant des milliers d’années. | Walk through different desert habitats, watch free-flying birds of prey and learn how Aboriginal people have survived here for thousands of years. |
La pratique du vol libre implique des risques qui peuvent être compris et réduits en partie grâce à un enseignement dans une école reconnue. | The free flight implies risks that can only be known and they can be controlled with a suitable formation on the part of a recognized school. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
