hang-gliding
- Exemples
Rain does not necessarily mean the end of your hang-gliding adventure! | La pluie ne signifie pas nécessairement la fin de votre aventure en delta plane ! |
Rain does not necessarily mean the end of your hang-gliding adventure! | La pluie ne signifie pas nécessairement la fin de son rêve de voler en deltaplane ! |
I'm going to take up hang-gliding. | Je vais faire du vol à voile. |
The Dune of Pyla is also a famous starting point for fans of paragliding and hang-gliding. | La dune du Pyla est aussi un point de départ renommé pour les adeptes du parapente et du deltaplane. |
The film is full of adventure, including hang-gliding, rock-climbing, flash floods and award-winning cinematography that will leave you breathles! | Le film est plein d'aventure : deltaplane, escalade, montée abrupte des eaux et de cinématographie primée qui vous tiendrs hors d'haleine ! |
You can pursue more extreme activities like abseiling, climbing, caving and hang-gliding in the Ardennes. | Nos logements sont aussi un excellent point de départ pour des activités plus extrêmes comme la descente en rappel, l'escalade, la spéléologie et le parapente dans les Ardennes. |
For the more athletic amongst you outdoor activities abound in this region, be it canoeing down the Gorge, paragliding/hang-gliding, horse riding and fishing. | Pour les plus sportifs d'entre vous Les activités extérieures abondent dans cette région, que ce soit en canoë sur la gorge, parapente / deltaplane, équitation et la pêche. |
People who are more impulsive or prone to take risks are more likely to try drugs (or go hang-gliding, for that matter). | Les personnes plus impulsives et plus enclines à prendre des risques sont plus susceptibles à commencer à prendre des drogues (ou à aller faire du deltaplane). |
The most energetic may wish to go surfing or hang-gliding, particularly at the spectacular Playa Famara, a long beach in the shadow of high cliffs. | Les plus dynamiques iront faire du surf ou du deltaplane, notamment sur la plage spectaculaire de Famara, une longue étendue de sable surplombée par l'ombre de grandes falaises. |
In the warmer times of the year you can enjoy moments of relaxation in hiking paths programmed on foot, horseback, mountain bike, to practice climbing, hang-gliding. | Dans les temps chauds de l'année, vous pourrez profiter de moments de détente dans les chemins de randonnées programmées sur pied, en vélo de montagne à cheval, pour pratiquer l'escalade, le deltaplane. |
There is no hang-gliding school as such in the Pyrénées Atlantiques, but the other clubs and schools organise maiden flights or training days with a state-qualified instructor. | Il n’y a pas d’école de deltaplane à proprement parler dans les Pyrénées Atlantiques, cependant les clubs et écoles de vol libre organisent des baptêmes ou des journées d’apprentissage avec un moniteur titulaire d’un brevet d’état. |
A while later, both gave up the course and, after a couple of months of jumbled learning, Luiz Cláudio Mattos, who had inadvertently come along for the ride, became the first Brazilian hang-gliding pilot. | Quelques temps après, les deux éleves abandonnerent le cours et apres 2 mois de leçons tumultueuses, leur ami Luiz Cláudio Mattos, qui avait participé à l' aventure par hasard, devint le premier pilote de deltaplane brésilien. |
And if you like heights, remember that you also have the option of paragliding or hang-gliding in the Sierra de la Demanda Mountains, and in the valleys of San Millán and Leza. | Et si vous aimez prendre de la hauteur, sachez que vous pouvez aussi faire des vols en parapente ou en deltaplane dans la Sierra de la Demanda et dans les vallées de San Millán et Leza. Chemins de randonnée |
Gabriel goes hang-gliding in the Sierra de Gredos on weekends. | Le week-end, Gabriel fait du deltaplane dans la Sierra de Gredos. |
The cliff makes this place ideal for hang-gliding. | La falaise rend cet endroit idéal pour le vol en deltaplane. |
We went hang-gliding last weekend. It was a wonderful experience. | Le week-end dernier, nous avons fait du deltaplane. Ce fut une expérience merveilleuse. |
Activities offered at the resort include scuba lessons, horseback riding, and hang-gliding. | Les activités proposées au complexe touristique incluent des cours de plongée sous-marine, de l'équitation et du deltaplane. |
During our vacation in Turkey, we went hang-gliding one day and did a parachute jump another day. | Pendant nos vacances en Turquie, un jour nous avons fait du deltaplane et un autre jour nous avons fait un saut en parachute. |
Hang-gliding, paragliding, quads, hiking and cycle touring are some examples. | Le deltaplane, le parapente, les quads, la randonnée ou le cyclotourisme n’en sont que quelques exemples. |
Paragliding and hang-gliding, for example, are very popular in the middle area of the region, in places such as Higa de Monreal, Monte del Perdón and Sierra de Leire. | La pratique du parapente et de l’aile delta est très habituelle dans la zone centrale de la région, par exemple à La Higa de Monreal, sur le Monte del Perdón ou dans la Sierra de Leire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
