voa
- Exemples
BT et la VOA ont conclu un accord en 2000. | BT and the VOA reached a settlement in 2000. |
Reportage de Zaheer Cassim pour VOA dans le township d’Alexandra à Johannesburg. | Zaheer Cassim reports for VOA from Alexandra township in Johannesburg. |
Carte d'atténuation optique variable (VOA) pour la gestion de l'alimentation du réseau optique. | Variable optical attenuation (VOA) card for optical network power management. |
Voice of America (VOA) est l'institution officielle du gouvernement fédéral américain. | Voice of America (VOA) is the official institution of the United States federal government. |
La VOA ne possède donc pas de pouvoirs discrétionnaires quant au choix de la méthode. | Thus, there is not discretion for the VOA as to the choice of method. |
GEO a confirmé à la VOA qu'il avait loué 1717 km de fibres à BT. | The VOA has obtained confirmation from GEO that it had rented 1717 route km of fibres to BT. |
Conformément à la jurisprudence britannique, la VOA doit évaluer le patrimoine foncier des opérateurs de télécommunications dans son ensemble. | As confirmed by British case-law, the VOA must value the hereditaments of telecommunication operators as a whole. |
La méthode utilisée par la VOA est dictée par la nature des biens immobiliers évalués et par les preuves dont elle dispose. | The method which the VOA uses is dictated by the nature of the property being assessed and by available evidence. |
La VOA a le droit de conclure des accords, ce qui est une pratique courante dans le cadre de l'application de l'impôt foncier . | The VOA is entitled to settle, which is common practice in the application of the property tax. |
Les autorités britanniques expliquent que la VOA a le choix entre plusieurs méthodes afin d'évaluer ce loyer théorique. | Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries as referred to in Article 58 shall implement a tagging programme as follows: |
GEO a confirmé à la VOA qu'il avait loué 1717 km de fibres à BT. | The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared |
L'activation de nouvelles fibres, qu'elles soient louées par BT ou qu'elles lui appartiennent réellement , est dès lors anticipée et prise en considération par la VOA. | The lighting of new optic fibres, whether leased or actually owned by BT, is therefore anticipated and taken into account by the VOA. |
En fait, la valeur locative d'une fibre optique, telle qu'elle est appliquée par la VOA, varie en fonction du nombre de fibres par route. | In fact, the rental value of an optic fibre as applied by the VOA will vary according to the number of optic fibres per route. |
La VOA a décidé de prévoir les frais et les recettes de BT sur une période de cinq ans au lieu de la période habituelle d'un an. | In the case of BT, the VOA decided to use forecast costs and revenues over a five-year period rather than the usual one-year period. |
La VOA a décidé d'évaluer Vtesse en utilisant la méthode par comparaison, qui est dès lors appliquée chaque fois qu'une nouvelle fibre optique est louée et activée. | The VOA has decided to rate Vtesse based on the ‘tone of the list’ method, which is then applied each time new fibre is rented and lit. |
Nasution ministre des affaires économiques dans le bureau du président a annoncé un ensemble de politiques économiques vol 5, à Jakarta jeudi, 22 Octobre, 2015 (VOA / Andylala). | Nasution Minister for Economic Affairs in the President's office announced a package of economic policies vol 5, in Jakarta Thursday, October 22, 2015 (VOA / Andylala). |
Cela signifie que la valeur imposable de BT par kilomètre de fibre optique devrait être comparée avec le bas de la liste d'évaluation utilisée par la VOA. | It means that the rateable value of BT per km of optic fibre should be compared with the lower end of the rating list used by the VOA. |
La VOA tient compte de ce principe, puisqu'elle accorde une réduction de 10 % aux réseaux de plus de 3000 kilomètres de long. | This principle is taken into account by the VOA, since, on basis of the market evidence, it grants a 10 % discount to networks over 3000 fibre kilometres in length. |
La valeur locative des fibres optiques fixée par la VOA pour la période 2005-2010 fait l'objet d'un appel et pourrait être revue à la baisse si l'appel aboutit. | The 2005-2010 rental value of optic fibre set by the VOA is the object of an appeal, and could be lowered if the appeal is successful. |
Cette valeur est déterminée par la VOA, qui emploie des experts agréés et professionnellement qualifiés et qui, en vertu de la loi, est appelée à exercer son expertise de manière indépendante. | This value is established by the VOA, which employs professionally qualified chartered surveyors, and is required by law to exercise its expertise independently. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
