vivisection
- Exemples
J'ai envie de faire un peu de vivisection. | I'm in the mood for a little vivisection. |
La position en matière de vivisection ou même d'expérimentation ne causant pas de lésions aux animaux dans les laboratoires de recherche varie beaucoup d'un pays à l'autre. | Attitudes towards vivisection, or even towards the non-invasive use of animals in research laboratories as captive study populations, vary widely from country to country. |
La directive sur les brevets signifie, comme l'a souligné l'Association nordique contre la vivisection, que les entreprises pourraient obtenir un monopole sur la manipulation de certains gènes importants, ce qui pourrait rendre plus difficile le développement de nouveaux médicaments. | What the Patent Directive means, as the Scandinavian Association against Painful Animal Tests has pointed out, is that a company can gain a monopoly over important genes which could create difficulties for the discovery of new drugs. |
La vivisection d'un trafiquant de drogue, alors qu'il a été mangé vivant. | The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive. |
Vivisection envisagée, mais annulée à cause de la suite des événements. | Vivisection considered, but overruled for the time being. |
Pour ces raisons, nous demandons à tous les candidats au Parlement européen de déclarer leur engagement à soutenir STOP VIVISECTION et à prendre, au niveau européen, la voie de l’abandon complet de l'expérimentation animale. | For these reasons, we call upon all EU parliamentary candidates to declare their support for STOP VIVISECTION to help to put an end to animal experimentation in Europe. |
Trouvez ce que vous pouvez sur la vivisection. | Figure out what you can on vivisection. |
La vivisection ne devrait avoir lieu qu'en l'absence de toute autre solution. | Animal testing should be carried out only in the absence of any alternatives. |
la psycho généticien veulent une vivisection cérébrale immédiate. | However, the problem you create is a political one. |
En résumé, chaque expérience utilisa un sujet de classe-D, qui lut une des entrées de l'objet, et subit des expériences ou une vivisection pour mettre en évidence des signes d'infection suivant les symptômes rapportés. | In summary, each test used one D-class subject, who read one entry from the item, and was then tested or vivisected in search of signs of infection following reported symptoms. |
Notre immense gratitude va à tous ceux qui ont soutenu STOP VIVISECTION, à tous ceux qui restent avec nous et à tous ceux qui s'engageront à nos côtés. | Our gratitute to all those who have supported Stop Vivisection so far, and our gratitude to all those who will be by our side. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
