vivement
- Exemples
Un favori de la nôtre, nous recommandons vivement à vous. | A favourite of ours, we highly recommend it to you. |
Nous encourageons vivement tous les États Membres à accroître leurs contributions. | We strongly encourage all Member States to increase their contributions. |
Nous vous remercions vivement, Monsieur le Président, pour cette initiative. | We thank you very much, Mr. President, for this initiative. |
L'utilisation de ces formulaires n'est pas obligatoire, mais vivement recommandée. | The use of the forms is not obligatory, but strongly recommended. |
Nous recommandons vivement que les délégations participent à tous les ateliers. | We highly recommend that delegations participate in all the workshops. |
Je regrette vivement que vous vouliez voter contre la ratification. | I deeply regret that you want to vote against ratification. |
Nous vous encourageons vivement à utiliser les paramètres recommandés. | We strongly encourage you to use the recommended settings. |
Nous saluons vivement le rapport du Secrétaire général sur l'Afghanistan (S/2002/278). | We very much welcome the Secretary-General's report on Afghanistan (S/2002/278). |
La Commission recommande vivement la publication de ce rapport. | The Commission strongly recommends the publication of this report. |
Ces actes déplorables ont été vivement critiqués par la communauté internationale. | These deplorable acts are strongly criticized by the international community. |
Je vous invite vivement à voter en faveur de celle-ci. | I strongly urge you to vote in favour of this. |
La participation d'organisations régionales et sous-régionales est vivement appréciée. | The participation of subregional and regional organizations is highly appreciated. |
Ma délégation recommande vivement l'adoption de ce texte sans vote. | My delegation wholeheartedly recommends adopting its text without a vote. |
Nous vous recommandons vivement d'enregistrer et d'imprimer ce document. | We strongly recommend that you save and print this document. |
Mais je demeure vivement préoccupé par la situation au Zimbabwe. | But I am seriously concerned at the situation in Zimbabwe. |
La Commission recommande vivement l'abolition de cette loi. | The Commission strongly recommends the abolition of this law. |
L'Union européenne est vivement préoccupée par la situation au Myanmar. | The European Union is deeply concerned at the situation in Myanmar. |
Nous regrettons vivement qu'un consensus n'ait pas été atteint cette année. | We deeply regret that a consensus was not reached this year. |
Nous déplorons vivement toute action qui entraîne des pertes civiles. | We strongly deplore any action that causes civilian casualties. |
Nous encourageons vivement les efforts visant à assurer l'inviolabilité des installations nucléaires. | We strongly encourage efforts to ensure inviolability of nuclear facilities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
