virulent

Endotoxins are less virulent than exotoxins and they don't form toxoids.
Les endotoxines sont moins virulentes que les exotoxines et elles ne produisent pas d'anatoxines.
The current epidemic is pretty virulent, but the boy is strong.
L'épidémie est assez virulente, mais ce garçon est costaud.
Resistant bacteria are often more virulent, leading to more severe illness.
Les bactéries résistantes sont souvent plus virulentes, provoquant des maladies plus graves.
SCP-047-1 samples are normally debilitating and virulent.
En général, les échantillons de SCP-047-1 sont virulents et amoindrissant.
Some will be more virulent than others.
Certaines seront plus virulentes que d'autres.
Liberation Theology was going through its most virulent moment.
La Théologie de la libération traversait sa phase la plus virulente.
The RESPECT coalition exploded a year ago with virulent mutual accusations.
La coalition Respect a éclaté l’année dernière avec de fortes accusations réciproques.
It is not pathogenic or virulent to humans or animals.
Cette substance n'est pathogène ou virulente ni pour l'homme ni pour les animaux.
The G7 did not expect such a quick and virulent reply from BRICS.
Le G7 ne s’attendait pas à une réplique aussi virulente et rapide des BRICS.
But there is no mistaking the virulent hatred against Dieudonné.
Mais il n’y a aucun doute sur la haine virulente des adversaires de Dieudonné à son égard.
Like a divine punishment, cholera appeared in the village in a most virulent form.
Comme une punition divine, le choléra apparut dans le village sous sa forme la plus virulente.
All these influences are reflected in the work of the artist who practice a virulent expressionism.
Toutes ces influences se retrouvent dans l’oeuvre de l’artiste qui pratique un expressionnisme virulent.
Until this year, none had been as virulent as the outbreak in 1976 (280 victims).
Jusqu’à cette année, aucune n’avait atteint la virulence de celle de 1976 (280 victimes).
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Ce risque deviendra virulent et c'est une chose contre laquelle nous devons développer une résistance.
This virulent and frenetic scientist is taking lives of the innocent so as to gain the immortality.
Cette virulente et frénétique scientifique est la prise de vie de l'innocent, afin d'obtenir l'immortalité.
Instead of his mea culpa, Samir Geagea returned to a virulent hostile speech against Michel Aoun.
Au lieu de faire son mea culpa, Samir Geagea a renoué avec un virulent discours hostile à Michel Aoun.
There is no poison more virulent than one's negative thoughts, feelings and conditions.
Il n'y a de poison plus fort que les pensées, les sentiments et les états négatifs de l'homme.
We are facing an extremely virulent strain and the environmental conditions lead us to fear the worst.
Nous sommes face à une souche extrêmement virulente et à des conditions environnementales qui augurent le pire.
Nietzsche himself, certainly the most virulent critic of historical reason and the myth of progress, was subtler.
Nietzsche lui-même, certainement le plus virulent critique de la raison historique et du mythe du progrès, était plus subtil.
In other countries, the Roma are victims of virulent discrimination in employment and housing.
Dans d’autres pays, les Roms sont victimes d’une discrimination virulente sur les marchés de l’emploi et de l’immobilier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X