virevolter
- Exemples
Ses cheveux flottent, emportés par le vent virevoltant de sa musique. | His hair is streaming, carried by the twirling wind of his music. |
Ils le balaient vers l'extérieur, et voilà le virevoltant de tissage descendant la rue. | They sweep it outside, and it goes tumbling down the street. |
J'imaginais de gros requins régnant en maîtres et de gracieuses tortues marines virevoltant à travers les coraux. | I pictured big sharks ruling the food chain and saw graceful sea turtles dancing across coral reefs. |
À ces voix stridentes s’opposaient celles raffinées des marionnettes à fils qui chantaient dans le style du bel canto, virevoltant sur les scènes des palais et des théâtres. | Their strident voices contrasted with the refined sound of the marionettes which sang in bel canto style and pirouetted on the stages of palaces and theatres. |
Regarder les délicieux dauphins nager à côté et plonger sous votre bateau, chevauchant les vagues en parfaite synchronisation, virevoltant et sautant hors de l’eau dans une exposition joyeuse, est une expérience magnifique qui sera chérie pour les années à venir. | Watching the delightful dolphins swimming alongside and diving under your boat, riding waves in perfect synchronization and twirling and leaping out of the water in a joyous display, is a magnificent experience and one that will be cherished for years to come. |
Passez le Ouvrez une fenêtre dans un jardin féérique et calme avec une horloge animée, des papillons virevoltant sur l’herbe fraiche et les rayons du soleil jouant dans le feuillage d’un arbre. | Open a window in a calm fantasy garden with an animated clock, butterflies flying over swaying grass, and rays of light playing in the foliage of a tree. |
Ouvrez une fenêtre dans un jardin féérique et calme avec une horloge animée, des papillons virevoltant sur l’herbe fraiche et les rayons du soleil jouant dans le feuillage d’un arbre. Note des utilisateurs : | Open a window in a calm fantasy garden with an animated clock, butterflies flying over swaying grass, and rays of light playing in the foliage of a tree. |
A chaque fois que je le vois, je me dis voilà le virevoltant de tissage. | Every time I see it, I'm, like, there goes the tumbleweave. |
En virevoltant encore et encore, elle a fini par germer sur presque 100 pays de notre planète. | Revolving and revolving this has reached nearly 100 countries of the planet. |
Jouez comme Sonic le hérisson en déboulant, sautant et virevoltant au sein de superbes environnements en 3D. | Play as Sonic the Hedgehog as you dash, jump and spin your way across stunning 3D environments. |
Dans une édition limitée à 30 exemplaires, Ruben Toledo a glissé un bouquet de reproductions signées et numérotées et une monographie qui rassemble 12 années de destinations croquées de son pinceau virevoltant. | In a limited edition of 30 pieces, Ruben Toledo presents a series of signed and numbered reproductions, alongside a monograph spanning 12 years of destinations captured in his inimitable style. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
