viola
- Exemples
He perfectly speaks piano, harpsichord, and also plays the viola. | Il parle parfaitement le piano, le clavecin et joue également de l'alto. |
What did you do to my viola? | Qu'est ce que vous avez fait à mon alto ? |
I don't even know what a viola is. | Je ne sais même pas ce qu'est un alto. |
It might be a 19-year-old viola player. | Ce sera peut-être une joueuse d'alto de 19 ans. |
How would you feel about my playing the viola part tomorrow? | Je pourrais très bien interpréter la partition alto demain soir. |
PETZ KOLOPHONIUM offers a full range of bows for violin, viola, cello and double bass. | PETZ KOLOPHONIUM vous propose toute une gamme d'archets pour violon, alto, violoncelle et contrebasse. |
This is a viola. | Ceci est un alto. |
No, I don't want a viola player. | Non, pas un joueur d'alto. |
I play the viola, but I want to play the cello. And what made you... | Je joue de la viole, mais je voudrais apprendre le violoncelle. |
No, but that is viola piece. | C'est une pièce pour alto. |
I'm leaving Julliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy. | Je quitte Julliard, j'arrête l'alto, et je vais étudier la comédie d'improvisation. |
I'm leaving Juilliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy. | Je quitte Julliard, j'arrête l'alto, et je vais étudier la comédie d'improvisation. |
And it does not soften in warm weather, perfect for violin, viola, cello and all others bows. | Et il ne se ramollit pas par temps chaud, parfait pour violon, alto, violoncelle et tous les autres arcs. |
From an early age, Nadia knew that the viola, with its dark and mysterious sound, was the instrument for her. | Très jeune, Nadia a senti que l’alto, au son profond et mystique, était un instrument pour elle. |
Walking on stage with my viola, I sensed a connection between the wood of the hall and that of my instrument. | En marchant sur scène avec mon alto, j'ai ressenti une connexion entre le bois de la salle et celui de mon instrument. |
The viola top is spruce, its two-pieces maple back, was naturally dried for 10 years. | Sa table d’harmonie est en épicéa, son fond, en deux pièces, est en érable séché naturellement à l’air libre pendant 15 ans. |
The violin is the most acute instrument of the string quartet, that includes the violin, the viola, the cello and the bass. | Le violon est l'instrument le plus aigu du quatuor a cordes qui comprend le violon, l'alto, le violoncelle et la contrebasse. |
Coimbra is also known for the Fado, the traditional nostalgic and melancholic song accompanied by the guitarra portuguésa and the viola do fado. | Coimbra est également célèbre grâce au Fado, le traditionnel chant nostalgique et mélancolique accompagné par la guitarra portuguésa et par la viola do fado. |
If you're travelling with a larger instrument, such as a violin or viola, then you can bring this instead of a carry-on bag. | Si vous voyagez avec un instrument plus grand, tel qu'un violon ou une viole, vous pouvez l'emporter à la place d'un bagage en cabine. |
Among ancient harpsichord, wind instruments and percussion we find a unique piece by the master Antonio Stradivari, a viola, perfectly preserved in its original state. | Parmi clavecins anciens, instruments à vent et percussions, alors nous trouvons une pièce unique du maître Antonio Stradivari, une viole parfaitement conservée dans son état original. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
