This is vile blasphemy, and you will hang for it.
C'est un vile blasphème, et vous serez pendu pour cela.
I heard the vile things he said to our daughter.
J'ai entendu les choses médisantes qu'il a dit à notre fille.
I know what you were just, you vile little man.
Je sais ce que vous faisiez, infâme petit homme.
I mean, what kind of vile person would say that?
Je veux dire, quelle sorte d'horribles personnes dirait ça ?
See... I always hated him. He was... he was vile.
Vois-tu, je l'ai toujours détesté. Il était... Il était ignoble.
Who is here so vile that will not love his country?
Qui ici assez vil pour ne pas aimer son pays ?
Who is here so vile that will not love his country?
Qui est assez abject pour ne pas aimer son pays ?
They aren't numbered among the wicked and vile.
Ils ne font pas partie des méchants et vils.
Without realising it, you have been the victims of a hate so vile.
Sans s'en rendre compte, vous avez été victimes d'une haine si vil.
But there is always a consumer for anything vile.
Mais il y a des clients pour toutes les saletés.
I'm not drinking this coffee, it's vile.
Je refuse de boire ce café, il est ignoble.
She's the most vile, repulsive woman I've ever met.
Elle est la femme la plus vile et répulsive que j'ai rencontrée.
I never knew that anyone could be so vile.
Je n'aurai jamais cru qu'on puisse être si vil.
What she tried to do was vile.
Ce qu'elle essayait de faire était vil.
The details of this vile crime are given below.
Vous trouverez ci-après des précisions concernant ce crime odieux :
This is what happens when you're vile.
Voilà ce qui arrive quand on est vil.
You talk to me like a vile, wild animal.
Tu me parlais comme si j'étais un animal .
What you did is vile!
Ce que tu as fait est vil !
Excuse me, sir, but vile tobacco .
Excusez moi monsieur, mais le tabac vile.
What you did is vile!
Ce que vous avez fait est ignoble !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier