Couper une tomate en deux, vidée et réserver la pulpe.
Cut a tomato in half, emptied and reserve the pulp.
Piscine était vidée pour la saison, il faisait froid dehors.
Pool was drained for season, it was cold out.
Quand une colonne est vidée, elle ne peut plus être utilisée.
When a pile is emptied, it can no longer be used.
La machine peut être vidée automatiquement et échantillonner les cartes librement.
Machine can be empty automatically and sample cards freely.
Le produit Dark Room DR150 a été ajouté à la liste vidée.
The product Dark Room DR150 has been added to comparison list.
Cela vous fait vous sentir comme si votre trésorerie est été vidée.
This makes you feel as if your treasury is been emptied.
Des eaux usées peuvent être vidée par le capot arrière.
Sewage can be dumped by the rear cover.
Je ne crois pas que notre âme est vidée dans ce processus.
I do not believe our soul is dumped in this process.
La maison est vidée et tout est vendu aux enchères.
The house was emptied and everything was sold at public auction.
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée.
The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
La maison a été vidée depuis son rachat par l'Apias Conglomerate.
The house has been empty since the Apias Conglomerate took over.
Kaboul a été vidée de sa population.
Kabul has been emptied of most of its population.
En octobre, la forêt a jeté son équipement d'or et a été vidée.
In October, the forest threw off its gold outfit and was emptied.
Lorsque cette option est utilisée, la Citadelle est vidée.
When this option is used, all loss records are deleted.
Il pensait que la benne serait vidée dans 2 jours.
Figured that the dumpster wouldn't be emptied for a couple of days.
Ils l'ont vidée parce que je nage mal.
They emptied the pool because I'm not a good swimmer.
Par la suite, la pompe peut être remplie et vidée tous les 60 jours.
Subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.
J'arrête pas de penser à la vidée de Théo.
I keep thinking about the footage of theo.
On m'appelle Rue Caye aujourd'hui si fatiguée et si vidée.
They call me street, today so tired, today so empty.
Le même jour, l'île a été vidée.
The same day the island was emptied...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à