Te vexe pas, je veux pas me souvenir de ça demain.
No offence, I just don't want to remember this tomorrow.
S'il y avait quelqu'un, je ne me vexe pas.
If there was someone, I won't be offended.
Te vexe pas, mais ça fait un peu immature.
No offense, but that sounds a little immature.
Jake, te vexe pas, mais je t'ai vu te battre.
Jake, no offense, but I've seen you fight.
Tu ne m'as pas invitée à ton mariage, et ça me vexe.
You didn't invite me to your wedding and it hurt my feelings.
La faute, la vraie, c'est de l'avoir vexe.
The mistake, the real one, is to have offended him.
Ne te vexe pas parce que je suis amoureuse.
Don't be so stuffy just because I'm in love with someone.
Je ne peux pas dire que cela me vexe.
I can't say that upsets me.
Ça vexe ce qui reste du héros de guerre en vous ?
Does that offend what's left of the war hero in here?
Te vexe pas, mais ça fait un peu immature.
No offense, but that sounds a littleimmature.
Te vexe pas, Q. Je ne te demandais pas ton avis.
No offense, Q, I didn't actually ask your opinion.
Te vexe pas, mais tu vis où ?
No offense, but where do you live?
Te vexe pas, mais je vais étudier de plus près ta partenaire.
No offense, but I'm gonna take a closer look at your partner.
Te vexe pas, mais je préférais ton frère à toi.
No offense, but I liked your brother a little bit better than you.
D'accord, c'est lui qui le dit et ça me vexe.
Okay, that's on him, and actually, I'm offended.
Te vexe pas mais, je ne fais pas deux fois les même erreurs.
No offence but, uh, I don't make the same mistake twice.
Tu ne voudrais quand même pas qu'il se vexe ?
You don't want to offend him, do you?
Je me vexe pas. Mais ne me demande pas.
I'm not upset. Just don't ask me.
C'est qu'il n'ait rien tenté qui te vexe ?
Are you upset 'cause he didn't try anything?
Te vexe pas, Ralph, mais tu connais pas le vrai Efraim.
No offense, Ralph, but I'm not sure you've ever met the real Efraim.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à