- Exemples
Okay, Mike, I am not doing this to upset you. | D'accord, Mike, je ne fais pas ça pour t'énerver. |
We don't want to upset her unless we have to. | On ne veut pas l'énerver, à moins d'y être obligé. |
Listen, Manny, I don't mean to upset you. | Écoutez, Manny, je ne veux pas vous mettre en colère. |
We wouldn't want to upset the poor guy. | On ne voulait pas contrarier le pauvre type. |
Look, Gina, I don't want to upset you, okay? | Ecoute, Gina. Je ne veux pas t'ennerver, ok ? |
She doesn't know, and we wouldn't want to upset her. | Elle n'en sait rien, et il ne faudrait l'inquiéter. |
You're saying this to upset me, so I lose the game. | Vous dites ça pour me bouleverser, pour que je perde. |
William, I'm not trying to upset you. | William, je n'essaie pas de te mettre en colère. |
I don't want to upset Judith. They're still friends. | Je veux pas énerver Judith. Elles sont amies. |
We don't want to say anything to upset you. | On ne veut rien dire qui puisse vous mettre en colère. |
Look, I didn't come here to upset you. | Ecoute, je ne suis pas venu pour t'énerver. |
I don't want to upset you any more. | Je ne veux pas te contrarier plus. |
I really don't want to upset the baby. | Je ne veux pas énerver le bébé. |
I was wrong to upset you like that. | J'ai eu tort de vous énerver comme ça. |
It's not gonna do us any good to upset him. | Et ça ne nous aidera pas de l'énerver. |
My dear, these little disasters in the house are caused to upset you. | Ma chère, ces petits désastres domestiques sont provoqués pour vous ennuyer. |
Look, I didn't come here to upset you. | Écoute, je suis pas venu pour te bouleverser. |
I told her not to upset you. | Je lui ai dit de ne pas te déranger. |
Look, I didn't come here to upset you. | Maman, je ne suis pas venu pour te blesser. |
I didn't bring you here to upset you. | Je ne vous ai pas fait venir ici pour vous bouleverser. |
