We don't want to upset her unless we have to.
On ne veut pas l'énerver, à moins d'y être obligé.
We wouldn't want to upset the poor guy.
On ne voulait pas contrarier le pauvre type.
Look, Gina, I don't want to upset you, okay?
Ecoute, Gina. Je ne veux pas t'ennerver, ok ?
She doesn't know, and we wouldn't want to upset her.
Elle n'en sait rien, et il ne faudrait l'inquiéter.
You're saying this to upset me, so I lose the game.
Vous dites ça pour me bouleverser, pour que je perde.
I don't want to upset Judith. They're still friends.
Je veux pas énerver Judith. Elles sont amies.
Look, I didn't come here to upset you.
Ecoute, je ne suis pas venu pour t'énerver.
I really don't want to upset the baby.
Je ne veux pas énerver le bébé.
It's not gonna do us any good to upset him.
Et ça ne nous aidera pas de l'énerver.
Look, I didn't come here to upset you.
Écoute, je suis pas venu pour te bouleverser.
I told her not to upset you.
Je lui ai dit de ne pas te déranger.
Look, I didn't come here to upset you.
Maman, je ne suis pas venu pour te blesser.
Uh, I just said that to upset you.
Eh, j'ai juste dit ça pour t'énerver.
Well, I didn't do it to upset you.
Je ne l'ai pas fait pour te contrarier.
I didn't come here to upset you.
Je ne suis pas venu pour te contrarier.
Have I done something to upset you?
J'ai fait quelque chose qui vous a contrarié ?
Did she say something to upset you?
Elle a dit quelque chose qui t'a contrarié ?
We don't want to upset Larry.
Nous ne voulons pas contrarier Larry.
Well, I didn't do it to upset you.
Je ne l'ai pas fais pour te contrarier.
I don't want to upset her again.
Je ne veux pas l'énerver à nouveau.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie