verdeur

Des beaux rayons de soleil et un ciel bleu firent briller brillamment le village en une verdeur d’arbres.
Beautiful sunbeams and a blue sky made the village shine brilliantly in a greening of trees.
Le temps passe vite et je n’ai pas de temps pour apprécier la verdeur des arbres et le ciel bleu grand.
Time passes very fast and I have no time to appreciate the greening of trees and the blue large sky.
Le chemin depuis Morioka aux zones frappées par le désastre fut plein de verdeur brillamment brillante d’arbres et du flux de fleuves qui lavèrent mon coeur.
The way from Morioka to the disaster hit areas was full of brilliantly shining greening of trees and stream of rivers that washed my heart.
Notre route pour reconstruire notre pays continua et tandis que je conduisais par le district de Tohoku dans ce mai merveilleux brillant, sa verdeur me fit me rappeler mon terroir et le lumiérissage que je chéris depuis l’enfance.
Our way for rebuilding our country continued and as I drove through the Tohoku district in this marvelous shining May, its greening made me recall my homeland and the light-scape that I cherished in my childhood.
Je regardai la verdeur riche des arbres du palais de Kyoto et ceux qui passaient par notre boutique, Komaya, s’arrêtaient car ils trouvaient le tablier de signe de calligraphie Koma, qui en ressemblait à un ancien debout tout au long de l'histoire.
I looked at rich greening of trees of the Kyoto palace and people who passed by our shop, Komaya, and stopped as they found the Koma calligraphy sign board, that looked like an ancient one standing throughout history.
La verdeur des collines et des vignobles, certains parmi les plus célèbres villages parsemés au monde, les nombreuses sources thermales et la splendeur du Mont Amiata font de cette zone de la Toscane, un lieu idéal pour faire du vélo.
The green of the hills and the vineyards, some of the most famous hilltowns in the world, the many hot springs, and the splendor of Mount Amiata make this part of Tuscany ideal to explore by bike.
Les hautes montagnes centrales sont nues, mais il y a plusieurs secteurs de la verdeur, objets pour des excursions délicieuses.
The high central mountains are bare, but there are several areas of greenness, objects for delightful excursions.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit