veille sanitaire
- Exemples
Des systèmes d'avis de vagues de chaleur et de veille sanitaire ont été établis dans certains pays comme la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | Heat/health warning systems have been implemented in some countries, for example France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
Stockholm devrait être le centre de coordination et de veille sanitaire en Europe. | Stockholm ought to be the centre for coordinating and monitoring the health situation in Europe. |
L'assurance maladie, les soins médicaux basés sur la famille et la veille sanitaire sont désormais systématiques. | Medical insurance, family-based medical care and public health monitoring have become the norm. |
Il convient de faire valoir également les travaux de l'Agence nationale de veille sanitaire (ANVISA). | Also worthy of mention is the work of the National Sanitary Vigilance Agency-ANVISA. |
Le pilotage du secteur peut aussi être renforcé, avec une veille sanitaire et une régulation plus fine et instantanée des activités. | Management of the sector can also be strengthened, along with a health watch and a more detailed and instantaneous regulation of activities. |
Dans les pays en développement, ils facilitent l’accès aux informations commerciales, la veille sanitaire, les transferts de fonds et l’alphabétisation. | In developing countries, they are creating opportunities for users to access market information, monitor health care, transfer money and promote literacy. |
L'Agence nationale de veille sanitaire est chargée de la surveillance de l'application des normes techniques et de la législation dans le domaine des denrées alimentaires. | The National Sanitary Vigilance Agency is responsible for monitoring compliance with technical norms and legislation applicable to food. |
Élaboration d'un système de veille sanitaire viable disposant de mécanismes de collecte de données et d'informations comparables, assortis d'indicateurs pertinents (annexe — point 3.2.1) | Development of a sustainable health monitoring system with mechanisms for collection of comparable data and information, with appropriate indicators (Annex — Point 3.2.1) |
Des représentants communautaires ont reçu une formation en matière de veille sanitaire et de déclaration et les formulaires pour la collecte des données ont été diffusés, testés et adaptés. | Community representatives were trained in health monitoring and reporting and the forms for data collection were disseminated, tested and adapted. |
En ce qui concerne la directive 98/79/CE, il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter des mesures particulières de veille sanitaire, ainsi qu’à modifier l’annexe II. | As regards Directive 98/79/EC, the Commission should be empowered in particular to adopt particular health monitoring measures and to amend Annex II. |
L’article 13 de la directive 98/79/CE (mesures particulières de veille sanitaire) impose des conditions plus générales que l’article 8 (clause de sauvegarde) de la même directive. | Article 13 of Directive 98/79/EC (Particular health monitoring measure) has wider conditions than Article 8 (Safeguard clause) of this Directive. |
En ce qui concerne la directive 98/79/CE, il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter des mesures particulières de veille sanitaire, ainsi qu’à modifier l’annexe II. | Development prospects [12] |
La coopération avec le Secrétariat a visé essentiellement à garantir que des liens appropriés étaient établis entre les autorités nationales désignées et les activités communautaires de veille sanitaire dans les deux pays pilotes (Togo et République-Unie de Tanzanie). | The focus of the cooperation with the Secretariat was on ensuring that appropriate links were made with the designated national authorities and community health monitoring activities in two pilot countries (Togo and United Republic of Tanzania). |
Mesures particulières de veille sanitaire | First, in the Alzetta Mauro judgment [47], the Court ruled that aid that existed in a certain market which was initially closed to competition before its liberalisation is to be regarded as existing aid from the time of liberalisation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
