vehicle emissions
- Exemples
This also applies to the case of vehicle emissions. | C'est également valable pour les émissions des véhicules. |
The installation of the PEMS equipment shall not influence the vehicle emissions and/or performance. | Le montage de l’équipement PEMS ne doit pas influencer les émissions et/ou les performances du véhicule. |
External access to the information required in paragraph 9.4.2.1 shall not influence the vehicle emissions or performance. | L’accès externe aux données requises au paragraphe 9.4.2.1 ne doit pas avoir d’incidence sur les émissions ou les caractéristiques fonctionnelles du véhicule. |
This arm-twisting by the EU, which has undermined the environmental integrity of Korea's vehicle emissions rules, is nothing short of scandalous. | Cette pression exercée par l'UE, qui a miné l'intégrité environnementale des règles coréennes relatives aux émissions de véhicules, est tout simplement scandaleuse. |
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for having given me the floor for the third time on this report by Mr Groote on protecting European citizens from harmful vehicle emissions. | (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de m'avoir donné une troisième fois la parole concernant le rapport de M. Groote sur la protection des citoyens européens contre les émissions nocives des véhicules. |
As part of this meeting, the Committee visited the headquarters of Siemens in Munich to find out more about how the company is using Intelligent Transport Systems to manage the environmental impact of transport-related vehicle emissions. | Dans le cadre de cette réunion, le Comité s'est rendu au siège de Siemens à Munich pour en apprendre davantage sur la manière dont l'entreprise utilise les systèmes de transport intelligents pour gérer l'impact environnemental des émissions générées par le trafic routier. |
We choose to support the common position because more stringent requirements for the reduction of vehicle emissions will lead to a reduction in air pollutants and hence will benefit human health and the environment. | Nous avons décidé de voter la position commune, car un accroissement des exigences en matière de réduction des émissions provenant des véhicules automobiles entraînera une diminution de la quantité de polluants atmosphériques, ce qui va dans l'intérêt de la santé publique et de l'environnement. |
Motor vehicle emissions - Quality of petrol and diesel fuels | Émissions des véhicules à moteur -Qualité de l'essence et des carburants diesel |
We were really disappointed by the results on vehicle emissions. | Nous avons été déçus par les résultats concernant les émissions pour les automobiles. |
It is found in tobacco smoke, vehicle emissions and gasoline fumes. | On le trouve dans la fumée de tabac, les émissions des véhicules et les vapeurs d'essence. |
Type 1 test (vehicle emissions in the test cycle after a cold start) | Essai de type 1 (émissions du véhicule pendant le cycle d’essai après un démarrage à froid) |
Other countries, like North America and Asia, have very limited data on vehicle emissions. | D'autres pays comme l'Amérique du Nord et l'Asie, ont des données très limitées sur les émissions des véhicules. |
Type 1 test (vehicle emissions in the test cycle after a cold start) | Essai de type 1 (émissions du véhicule au cours du cycle d’essai après un démarrage à froid) |
Allow me to refer to the regulation on motor vehicle emissions, the Euro 5 regulation. | Permettez-moi de faire allusion au règlement portant sur les émissions des véhicules à moteur, le règlement Euro 5. |
So the European Union has come up with measures to curb road vehicle emissions. | Aussi l'Union européenne a-t-elle décidé d'adopter des mesures visant à réduire les émissions des véhicules à moteur. |
In this context, the task of reducing vehicle emissions should be approached as part of an overall strategy. | Dans ce contexte, la réduction des émissions des véhicules devrait être abordée dans le cadre d'une stratégie globale. |
In this context, the task of reducing vehicle emissions should be approached as part of an overall strategy. | Dans ce contexte, la réduction des émissions des véhicules devrait être abordée dans le cadre d’une stratégie globale. |
The fight against climate change cannot be delayed and this applies equally to reducing vehicle emissions. | La lutte contre le changement climatique ne peut subir aucun retard, et cela vaut également pour la réduction des émissions des véhicules. |
The greatest step forward in combating motor vehicle emissions, however, is in the area of nitrogen oxides. | Le plus grand progrès en matière de lutte contre les émissions des véhicules à moteur concerne cependant les oxydes d'azote. |
On the other hand, fuel quality is essential for engine performance and to reduce vehicle emissions. | Par ailleurs, la qualité des carburants est essentielle pour un bon rendement des moteurs et une réduction des émanations provenant des véhicules. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
