vassalité

Ceci était considéré comme un véritable tribut de vassalité.
This was considered to be an authentic vassalage tribute.
Après la conquête de Constantinople par les Ottomans en 1453, le sultan exigea des Chevaliers de Saint-Jean de payer une taxe de vassalité.
After the conquest of Constantinople by the Ottomans in 1453, the Sultan demanded the Knights of St. John to pay a fee of vassalage.
Après leur défaite sur le champ de bataille, les dirigeants de la ville offrirent leur vassalité au prince victorieux.
After their defeat on the battlefield, the rulers of the city offered their fealty to the victorious prince.
À cette époque, toute vassalité disparaît vis-à-vis de Gênes.
At that time, any links of vassalage with Genoa disappeared.
Perdant toute définition géographique, l’OTAN se confondrait avec un système de vassalité et ses États membres deviendraient les supplétifs de l’extension impériale jusqu’à atteindre la domination globale.
Since there will not be any geographical definition, NATO would turn into a vassalage system and its member States would become auxiliary troops of the imperial expansion until achieving global control.
Le passif de la Turquie La Turquie a hérité d’un grand nombre de problèmes avec ses minorités et ses voisins qui ont été entretenus par les Etats-Unis pour la maintenir durant des décennies dans une situation de dépendance et de vassalité.
Turkey inherited from its past a large number of problems with its minorities and neighbors; the United States has been fueling these problems for decades to keep Turkey under its thumb.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer