vascularite
- Exemples
Les signes de vascularite sont également des ecchymoses sur la peau. | Signs of vasculitis are also bruises on the skin. |
Un autre terme pour vascularite est angéite. | Another term for vasculitis is angiitis. |
Le mécanisme de la vascularite chez les patients recevant Neulasta n’ est pas connu. | The mechanism of vasculitis in patients receiving Neulasta is unknown. |
Chacune des formes de vascularite tend à associer certaines caractéristiques des vaisseaux sanguins. | Each of the forms of vasculitis tends to involve certain characteristic blood vessels. |
Je ne vois aucun signe de vascularite. | Don't see any signs of vasculitis. |
La granulomatose éosinophilique avec polyangéite (EGPA, auparavant syndrome de Churg-Strauss) est un type de vascularite extrêmement rare chez l'enfant. | Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA, previously Churg-Strauss syndrome) is an extremely rare type of vasculitis in children. |
- Inutile de greffer un foie - avec la vascularite. | There is no point in giving a new liver to somebody who also has vasculitis. |
Qu'est-ce que la vascularite ? | What is arthritis? |
Le traitement des diverses formes de vascularite est basé sur la gravité de la maladie et les organes impliqués. | The treatment of the various forms of vasculitis is based on the severity of the illness and the organs involved. |
Chaque forme de vascularite a ses caractéristiques propres des symptômes, dont une grande partie dépend de ce que certains organes sont touchés. | Each form of vasculitis has its own characteristic pattern of symptoms, much of which depends on what particular organs are affected. |
Dans de rares cas, les patients recevant des traitements antiasthmatiques, dont fait partie l’ omalizumab, peuvent présenter ou développer une hyperéosinophilie systémique et une vascularite. | In rare cases, patients on therapy with anti-asthma agents, including omalizumab, may present or develop systemic eosinophilia and vasculitis. |
La périartérite noueuse (PAN) est une forme de vascularite détruisant les parois vasculaires (nécrose) touchant majoritairement les artères de petite taille et de taille moyenne. | Polyarteritis nodosa (PAN) is a form of vasculitis that destroys blood vessel walls, affecting mainly medium and small sized arteries. |
Hémorragie cérébrale, vascularite, accident vasculaire cérébral, hypertension pulmonaire, pétéchies, ecchymoses, purpura, dyschromie veineuse, turgescence veineuse, plaie hémorragique, bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur. | Uncommon: cerebral hemorrhage, vasculitis, cerebrovascular accident, pulmonary hypertension, petechiae, ecchymosis, purpura, vein discolouration, vein distended, wound hemorrhage, flushing, hot flushes. |
Le purpura de Henoch-Schönlein, bien que non fréquent chez l'enfant, représente la vascularite systémique la plus courante chez l'enfant entre l'âge de 5 à 15 ans. | HSP, although not a frequent illness of childhood, is the most common systemic vasculitis in children aged between 5 and 15 years. |
La granulomatose avec polyangéite (GPA) est une vascularite systémique chronique touchant majoritairement les petits vaisseaux sanguins et les tissus situés dans les voies respiratoires supérieures (nez et sinus) et inférieures (bronches) ainsi que dans les poumons. | GPA (previously called Wegener's granulomatosis) is a chronic systemic vasculitis affecting mainly the small blood vessels and tissues in the upper airways (nose and sinuses), lower airways (lungs) and kidneys. |
Syndrome de Churg-Strauss et syndrome hyper-éosinophilique Rarement, des patients atteints d’ asthme sévère peuvent présenter un syndrome hyper-éosinophilique systémique ou une vascularite d’ hypersensibilité granulomateuse à éosinophile (syndrome de Churg- Strauss), nécessitant dans les deux cas une corticothérapie par voie systémique. | Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis (Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids. |
Vascularite avec atteinte rénale transitoire et érythème polymorphe exsudatif. | Vasculitis with transient renal involvement and exudative erythema multiforme. |
Vascularite avec atteinte rénale transitoire. | Vasculitis with transient renal involvement. |
Vascularite secondaire manifeste des symptômes avec plus d'agression, apparaît avec des infections concomitantes, est capable de causer des dommages irréparables. | Secondary vasculitis manifests symptoms with more aggression, appears with concomitant infections, is capable of causing irreparable harm. |
Supplément de nutrition pour l’endurance vous donne plus de performance, pompe musculaire intense et augmente votre vascularité. | Nutritional supplement for endurance gives you more performance, intense muscle pump and increases your vascularity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
