se rendre

Ils pensent que tu vas te rendre pour le sauver.
They think you'll hand yourself in to save him.
Tu vas te rendre à nous et au jugement du Paradis.
You're going to surrender to us and to the judgment of heaven.
On va appeler un avocat, et puis tu vas te rendre.
We're going to call the lawyer, then you're going to turn yourself in.
Tu vas te rendre à ce bar.
You're gonna go to that bar.
Super, mais comment tu vas te rendre à Hollywood ?
That's great, but how are you gonna get all the way out to Hollywood?
Ça veut dire que tu vas te rendre ?
Does that mean you're turning yourself in?
Tu vas te rendre à la Grande Confrérie en mon nom ?
Does this mean that you'll go to the Grand Coven on my behalf?
Tu vas te rendre compte que je sais jouer aussi.
You'll find I can play a cards myself.
Tu vas te rendre, n'est-ce pas ?
You're gonna turn yourself in, aren't you?
On va appeler un avocat, et puis tu vas te rendre.
We're going to call the lawyer, then you're going to turn yourself in. No!
On va appeler un avocat et tu vas te rendre.
We're going to call the lawyer, then you're going to turn yourself in. No!
Tu vas te rendre, pas vrai ?
You're gonna turn yourself in, aren't you?
Bientôt, tu vas te rendre compte que cette tragédie est en quelque sorte liée à l'éclipse.
Soon you will realize that this tragedy is somehow connected with the eclipse.
Tu vas te rendre à la Grande Confrérie en mon nom ?
Does this mean that you'll go to the grand coven on my behalf?
Tu vas te rendre jusqu'au bout.
You're gonna be able to get through this.
Parlons de comment tu vas te rendre.
Let's talk about you turning yourself in.
Tu vas te rendre malade.
You'll make yourself ill.
Tu vas te rendre malade.
You are going away to put bad.
Bien, fais-moi l'honneur d'entrer et tu vas te rendre compte.
Come on in and see for yourself.
Tu vas te rendre malade.
You will fall ill.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché