vapid

They are cold and vapid, doing their job without emotion or thought.
Ils sont froids et vapides, faisant leur travail sans émotion ni pensée.
By the way, I've changed the names to protect the vapid.
Au fait, j'ai changé les noms pour protéger l'anonymat.
Oh, it's better than vapid.
Mieux que décérébrée !
The homogenized, vapid and consumerist culture of the multinationals' empire is exported worldwide, beamed directly to our computers, televisions, newspapers and cinema screens.
La culture fade et consumériste de l'empire des multinationales s'exporte partout dans le monde, directement diffusée sur les écrans d'ordinateur, de télévision, de cinéma et dans les journaux.
The passage of time had stripped the clothes of artifice with which he had represented, for too many years, the vapid and unprecedented impossible fiction of eternal life.
Le passage du temps a dépouillé les vêtements d'artifice avec lequel il avait représenté, depuis de trop nombreuses années, la fiction impossible insipide et sans précédent de la vie éternelle.
Frankly, the EU needs the Ukraine to boost its much damaged image and ego, thus the vapid promises and the constant stream of EU politicians to the Maidan.
De toute évidence, l’UE a besoin de l’Ukraine pour redorer son image et son ego fortement altérés, d’où les promesses insipides et le flux constant de politiciens de l’UE vers la place Maïdan.
It was another boring party with mediocre food and vapid conversations.
C'était une autre fête ennuyeuse avec de la nourriture médiocre et des conversations insipides.
He has such a vapid personality that he couldn't hold our attention for a whole minute.
Il a une personnalité tellement insipide qu'il n'a pas pu retenir notre attention pendant une minute entière.
We went to a restaurant where I paid $19 for tough meat and a cup of vapid soup.
Nous sommes allés dans un restaurant où j'ai payé 19 $ pour de la viande dure et une tasse de soupe fade.
Check out two more upgradeable muscle cars, the Vapid Slamvan and the brand new Dundreary Virgo Classic.
Découvrez deux grosses cylindrées transformables, le Vapid Slamvan et la toute nouvelle Dundreary Virgo classique.
By the way, I've changed the names to protect the vapid.
Au fait, j'ai changé les noms, par discrétion.
That's the same as vapid, right?
C'est comme "décérébrée" ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale