futile

Toute tentative pour décrire la beauté de cette expérience est futile.
Any attempts to describe the beauty of this experience are futile.
Quand il est question de chocolat, la résistance est futile.
When it comes to chocolate, resistance is futile.
Pour ce faire, il lui est conseillé d'éviter toute dépense futile.
To do this, he is advised to avoid any futile expenditure.
Notre vie entière aurait été inutile, futile et seulement un exercice.
Our whole life would have been useless, futile, and just an exercise.
Quand il s’agit de chocolat, la résistance est futile.
When it comes to chocolate, resistance is futile.
Utiliser des produits blanchissants sans protéger sa peau serait futile.
Use of skin whitening products without sunscreen would be futile.
Sans quoi, l'exercice dans son ensemble sera futile, sinon contre-productif.
Otherwise the whole exercise would be futile, if not counterproductive.
Il est futile de tenter de rendre ce monde matériel sans danger.
It is futile to attempt to make this material world dangerless.
Essayez d'expliquer aux familles concernées que c'est une question futile.
Try to explain to the families concerned that this is a trivial issue.
Vous comparer à d’autres est futile et irréaliste.
Comparing yourself to others is futile and unrealistic.
Cette démonstration est futile et pas plus qu'une pure perte de temps.
This demonstration is futile and no more than a sheer waste of time.
Il est futile de répondre à cette question.
It is futile to answer this question.
Un plan imparfait, et simple, et probablement futile.
A blunt plan, and simple, and likely futile.
Qu'est-ce qui pourrait être plus futile que l'intimité ?
What in the world could be more trivial than intimacy?
C'est notre réalité, et il serait futile de s'en cacher.
This is our reality, and it would be irresponsible to ignore it.
Je ne sais pas, Danny, mais Jordan considère ça futile.
I don't know, Danny, but Jordan's saying it doesn't matter.
Cette démonstration est futile et pas plus qu'une perte totale de temps.
This demonstration is futile and no more than an utter waste of time.
La vie vous semble-t-elle futile et votre avenir vous paraît-il sans espoir ?
Life feels futile and your future it seems you hopeless?
Nous devons nous préparer à un combat aussi long que futile.
We need to prepare ourselves for a long and futile battle.
En l'absence de ces engagements, la présente Conférence sera un exercice futile.
Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit