Tu te vantes beaucoup de ton fauteuil, pas vrai ?
You brag a lot about your chair, don't you?
Bien, si tu te vantes, je me vante aussi.
Well, if you get to toot, I get to toot, too.
Pourquoi tu te vantes ?
Why are you barging in?
T'inquiètes pas tu te vantes pas.
Don't worry, you didn't.
C'est elle qui tient à ce que tu vantes ses mérites ou quoi ?
She asked you to talk her up, didn't she?
Tu t'en vantes ?
You must be very proud of yourself.
Tu t'en vantes ?
You must be really proud of yourself.
Tu t'en vantes ?
You must be a very proud man.
Tu t'en vantes ?
Well, you must be very proud.
Tu t'en vantes ?
You must be so proud.
Tu t'en vantes ?
You must be very proud.
Tu t'en vantes ?
You must be really proud.
Tu te vantes beaucoup, Jeff, mais à quand remonte ta dernière touche ?
I wonder, Jeff, for all your feather flashing, when was the last time you actually scored?
Tu t'en vantes ?
You must be a real proud daddy.
Tu t'en vantes ?
You should be very proud.
Tu t'en vantes ?
You should be really proud.
Tu t'en vantes ?
You should be pretty proud.
Tu t'en vantes ?
Bam! You must be very proud.
Et tu t'en vantes ?
How did it feel?
Tu t'en vantes ?
You must be very proud. I am.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant