vaniteux

Le courage est valeureux, mais l’égotisme est vaniteux et suicidaire.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
Le courage est valeureux, mais l’égoïsme est vaniteux et suicidaire.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
Ce n'est pas un homme attirant, mais il est vaniteux.
He's not an attractive man, but he's a vain one.
Nous sommes tous un peu vaniteux sur ce point.
We are all a little vain on that score.
Il est certainement vrai que le Cardinal était... démesurément vaniteux.
It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure.
C'est bon pour les affaires, bien sur, honteusement vaniteux.
It's good for business, of course, and they're shamelessly vain.
Vous ne pouvez aimer et être aussi vaniteux que lui.
You can't love and be as confident as he was.
C’est pourquoi les gens qui marchent selon la chair sont appelés vaniteux.
That is why people who walk according to the flesh are called conceited.
Le même texte biographique nous rapporte que François était assez vaniteux.
Again the same biographical text tells us that Francis was rather vane.
Il est très vaniteux et adore les petits jeux.
But he's very vain and he likes to play games.
Bien sûr, en plus d'être intelligents, nous sommes extrêmement vaniteux.
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
Il est devenu très vaniteux, tu sais.
He's become very vain, you know.
Je suis moins jeune que tu es vaniteux.
I am not so young as you are vain.
La 1ere dame trouve qu'il est un peu vaniteux.
The First Lady thinks he's a little vain.
Je suis moins jeune que tu es vaniteux.
Well, I am not so young as you are vain.
Je ne suis pas aussi vaniteux que ça en a l'air.
I'm not nearly as vain as it looks.
Si un chef est vaniteux, il peut être trompé par la flatterie.
Egoism If a leader is self-important, he can be deceived by flattery.
Nous sommes trop vaniteux pour observer un silence décent.
We are too vain to remain decently silent.
Lequel de ces vaniteux est M. Bingley ?
Which of the painted peacocks is our Mr Bingley?
Tu es trop vaniteux pour le voir.
You're too vain to see it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie