It's a bad time of year for valets, Mr Wooster.
Lt'sa mauvais moment de l'année pour les valets, M. Wooster.
In his bedroom, with only his valets to see it.
Dans sa chambre, seul son valet l'a vu.
Anyway, they're wasting their time with these valets.
Bref, ils perdent leur temps avec ces chauffeurs
Now, you know I gotta represent for valets everywhere, right?
Tu sais que je dois faire honneur aux voituriers partout, oui ?
I come from a long line of French valets on my father's side
Je vien d'une longue ligné De valet Français du coté de mon père
I don't trust valets.
Je ne fais pas confiance au voiturier.
And it all happened in front of a restaurant in sight of the valets.
C'est arrivé devant un restaurant, devant les voituriers.
We've got valets for that.
On a des gens pour ça.
I don't trust valets.
Je n'aime pas les voituriers.
Oh, look, your valets are here... except you don't have one anymore, do you?
Oh, regardez. Vos larbins sont là... sauf que tu n'en as plus, n'est-ce pas ?
We offer a complete system of tie, belt and scarf racks; valets; mirrors; and more.
Nous offrons une gamme complète de porte-cravates, ceintures, et écharpes, valets, miroirs, et plus.
The king, who gets up earlier than his valets, dresses himself.
Le roi, qui se lève plus tôt que ses valets de chambre, s'habille lui-même.
The manager said one of the valets dinged my car.
le manager a dit qu'un des valets à rejeté ma voiture
Hey, I'm gonna go make sure he doesn't back over one of our valets.
Je vais m'assurer qu'il n'écrase pas le voiturier.
Exclusive Descanso Beach Club hires chi-chi private cabanas, plus beach valets and other spoil-me touches.
Le Descanso Beach Club met à disposition des cabanas privées, du personnel de plage et d’autres petites luxueuses.
Now, you know I gotta represent for valets everywhere, right?
Ecoutez, je dois vous demander.
Maids, valets— all that sort of thing. One night, a few weeks later, he came home and was very excited... and told me we had to leave immediately for India on urgent business.
Une nuit, quelques semaines plus tard, il est rentré très excité... et m'a dit qu'on devait partir tout de suite en Inde pour affaires pressantes.
And I came outside, and the valets for this car service had created, you know, quite a nice little collage of these car keys, and my closest equivalent were a group of prayer tags that I had seen in Tokyo.
Et je suis sorti, et les voituriers avaient créé, vous savez, un joli petit collage avec ces clés de voiture, et mon équivalent le plus proche était un groupe de cartes de prières que j'avais vu à Tokyo.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée