valablement
- Exemples
Selon BE, le plan de restructuration règle valablement ce problème. | According to BE, the restructuring plan successfully addresses that problem. |
Cela présuppose que le contrat ait été valablement conclu. | Integration presupposes that the contract has been validly concluded. |
Le maire est élu à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés. | The mayor is elected by an absolute majority of valid votes. |
Il conclut donc que la communication a été valablement soumise au Comité. | It therefore concludes that the communication has been properly submitted to the Committee. |
Il délibère valablement uniquement si la majorité de ses membres est présente. | It shall be quorate only if the majority of its members are present. |
Cette raison ne justifie pas valablement qu'on ignore le Pacte. | That was not a valid excuse for ignoring the Covenant. |
Toutes ces affirmations n’ont cependant pas été valablement étayées. | However, all these claims were not duly substantiated. |
Le tribunal a considéré qu'un contrat avait été valablement conclu entre les parties. | The Tribunal held that a valid contract had been concluded between the parties. |
Il ne peut valablement siéger que si la majorité de ses membres est présente. | It shall be quorate only if the majority of its members are present. |
Cependant, nul ne peut valablement prétendre que la dîme est enseignée dans le Nouveau Testament. | However, one may not validly claim that tithing is taught in the New Testament. |
Est élu le candidat qui a obtenu la majorité des suffrages valablement exprimés. | The candidate who receives the majority of valid votes will be elected. |
Les organisations régionales et internationales, dont la CNUCED, peuvent contribuer valablement à ces analyses. | Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses. |
Une commission peut valablement voter lorsque le quart des membres la composant est effectivement présent. | A committee may validly vote when one-quarter of its members are actually present. |
On ne peut valablement prendre des mesures préventives qu'à l'encontre d'un problème identifié. | Precautions can only be taken successfully against a known problem. |
Le comité siège valablement si au moins cinq de ses membres sont présents. | Meetings of the committee shall be valid if at least five of its members are present. |
Le comité siège valablement si au moins cinq de ses membres sont présents. | Meetings of the panel shall be valid if at least five of its members are present. |
Une commission peut valablement voter lorsque le quart des membres qui la composent est effectivement présent. | A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present. |
Dès réception de l'avis d'acceptation de la part d‘egina.com, le contrat est valablement conclu. | As soon as you receive the notice of acceptance from egina.com, the contract is validly concluded. |
À défaut, les avis émis ne le sont pas valablement. | Should that provision not be met, the opinions it provides will not be valid. |
Le Tribunal ne peut valablement siéger que si le quorum suivant est respecté : | Sittings of the Tribunal shall be valid only if the following quorum is observed: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
