- Exemples
Tu as mis ta vaisselle sale dans l'évier pour moi ? | Why did you leave your dishes in the sink for me? |
Je vois beaucoup de vaisselle sale dans l'évier. | I'm seeing lots of dishes in the sink. |
Tu as mis ta vaisselle sale dans l'évier pour moi ? | Why did you leave your dishes in the sink... For me? |
Ce nombre est calculé en divisant le volume du produit par la dose requise pour une vaisselle sale effectuée avec 5 litres d'eau de vaisselle (comme indiqué sur le pictogramme ci-dessus). | As Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004, it can no longer be used as an analogue country for the purpose of anti-dumping investigations. |
Combien de vaisselle sale peux-tu générer en 3 jours ? | How much washing up can you generate in three days? |
Cette valeur est calculée en divisant le volume du produit par la dose requise pour 5 litres d’eau de vaisselle destinée à une vaisselle sale. | This is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 litres of dishwashing water for dirty dishes. |
Ce nombre est calculé en divisant le volume du produit par la dose requise pour une vaisselle sale effectuée avec 5 litres d'eau de vaisselle (comme indiqué sur le pictogramme ci-dessus). | This is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 l of dishwashing detergent for dirty dishes (as indicated in the pictogram above); |
Il y avait une pile de vaisselle sale dans la cuisine. | There was a stack of dirty dishes in the kitchen. |
Mets la vaisselle sale dans le lave-vaisselle et allume-le. | Put the dirty dishes in the dishwasher and turn it on. |
Tu peux mettre la vaisselle sale dans l'évier. | You can put the dirty dishes in the sink. |
Si tu laves la vaisselle sale, je rangerai la propre. | If you wash the dirty dishes, I'll put away the clean ones. |
Un évier plein de vaisselle sale m'attend. | A sink full of dirty plates is waiting for me. |
Mets la vaisselle sale dans le lave-vaisselle. | Put the dirty dishes in the dishwasher. |
Ne mets pas de vaisselle sale dans l'égouttoir. | Don't put dirty dishes in the rack. |
Vide le lave-vaisselle, puis mets-y la vaisselle sale. | Unload the dishwasher, and then put the dirty dishes in there. |
Laisse la vaisselle sale dans l'évier. | Leave the dirty dishes in the sink. |
Quelqu'un de l'équipe de fermeture a laissé de la vaisselle sale dans l'évier. | Somebody on the closing shift left dirty dishes in the sink. |
La propreté de cette maison est relative. J'ai vu de la vaisselle sale. | This house is only relatively clean. I spotted some dirty dishes. |
Aide-moi avec la vaisselle sale. — Je ne peux pas, maman. Je vais à l'école maintenant. | Help me with the dirty dishes. - I can't, Mom. I'm going to school now. |
La cuisine est en désordre. Il y a de la vaisselle sale partout et il faut nettoyer la table. | The kitchen is a mess. There are dirty dishes everywhere and the table needs to be cleaned. |
