- Exemples
This is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 litres of dishwashing water for dirty dishes. | Cette valeur est calculée en divisant le volume du produit par la dose requise pour 5 litres d’eau de vaisselle destinée à une vaisselle sale. |
This is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 litres of dishwashing water for dirty dishes. | Le scellé est-il endommagé ? |
This is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 l of dishwashing detergent for dirty dishes (as indicated in the pictogram above); | Furanne (no CAS 110-00-9) |
The information shall be provided in millilitres (and tea spoons) of product for 5 litres of dishwashing water suitable for ‘dirty’ and ‘less dirty’ dishes; | Détails concernant le chalut à panneaux |
This is calculated by dividing the volume of the product by the dosage required for 5 l of dishwashing detergent for dirty dishes (as indicated in the pictogram above); | Ce nombre est calculé en divisant le volume du produit par la dose requise pour une vaisselle sale effectuée avec 5 litres d'eau de vaisselle (comme indiqué sur le pictogramme ci-dessus). |
The information shall be provided in millilitres (and tea spoons) of product for 5 litres of dishwashing water suitable for ‘dirty’ and ‘less dirty’ dishes; | Ces informations sont fournies en millilitres (et cuillères à café) de produit pour 5 litres d’eau de vaisselle destinée, respectivement, au lavage de vaisselle « sale » et « peu sale » ; |
There was a stack of dirty dishes in the kitchen. | Il y avait une pile de vaisselle sale dans la cuisine. |
Empty the dishwasher and put these dirty dishes inside. | Vide le lave-vaisselle et mets ces assiettes sales à l'intérieur. |
Put the dirty dishes in the dishwasher and turn it on. | Mets la vaisselle sale dans le lave-vaisselle et allume-le. |
You can put the dirty dishes in the sink. | Tu peux mettre la vaisselle sale dans l'évier. |
If you wash the dirty dishes, I'll put away the clean ones. | Si tu laves la vaisselle sale, je rangerai la propre. |
Pass me those dirty dishes. I'm going to wash them. | Passe-moi ces assiettes sales. Je vais les laver. |
Put the dirty dishes in the dishwasher. | Mets la vaisselle sale dans le lave-vaisselle. |
Don't put dirty dishes in the rack. | Ne mets pas de vaisselle sale dans l'égouttoir. |
Unload the dishwasher, and then put the dirty dishes in there. | Vide le lave-vaisselle, puis mets-y la vaisselle sale. |
Leave the dirty dishes in the sink. | Laisse la vaisselle sale dans l'évier. |
What a pig! Those dirty dishes have been there all week! | Quel cochon ! Ces assiettes sales sont là depuis toute la semaine ! |
Who's dirty dishes are these? - They're ours. | À qui sont ces assiettes sales ? — Elles sont à nous. |
Somebody on the closing shift left dirty dishes in the sink. | Quelqu'un de l'équipe de fermeture a laissé de la vaisselle sale dans l'évier. |
Who's the annoying person keeps leaving their dirty dishes in the sink? | Qui est la personne agaçante qui continue de laisser ses assiettes sales dans l'évier ? |
