- Exemples
Toute injection dans un vaisseau sanguin doit être strictement évitée.. | An injection into the blood vessels must be strictly avoided. |
La cause exacte de l'affaiblissement des parois de vaisseau sanguin est inconnue. | The exact cause of the weakening of the vessel walls is unknown. |
Tirez légèrement sur le piston pour vérifier que vous n’ avez pas percé un vaisseau sanguin. | Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured. |
L’ aiguille doit être insérée sous la peau, mais pas dans un vaisseau sanguin situé sous la peau. | The needle must be inserted under the skin, but not into any blood vessels below the skin. |
Pendant cette intervention, la section du vaisseau sanguin où l’anévrisme s’est formé est remplacée par un greffon synthétique. | In this procedure, the section of the vessel where the aneurysm has formed is replaced with a synthetic graft. |
13 Il faut s’ assurer de ne pas pénétrer dans un vaisseau sanguin. | Care should be taken to ensure that a blood vessel has not been entered. |
24 Il faut s’ assurer de ne pas pénétrer dans un vaisseau sanguin. | Care should be taken to ensure that a blood vessel has not been entered. |
35 Il faut s’ assurer de ne pas pénétrer dans un vaisseau sanguin. | Care should be taken to ensure that a blood vessel has not been entered. |
Il a coupé le vaisseau sanguin ! | This doesn't make sense. |
si vous êtes allergique à l'insuline (hypersensible) ou tout autre composant contenu dans Insuman Basal Ne pas injecter Insuman Basal dans une veine (vaisseau sanguin). | Do not inject Insuman Basal into a vein (blood vessel). |
Un vaisseau sanguin a éclaté du côté gauche de mon cerveau et en quatre heures, | But on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
si vous êtes allergique (hypersensible) à l'insuline ou à tout autre composant contenu dans Insulin Human Winthrop Basal Ne pas injecter Insulin Human Winthrop Basal dans une veine (vaisseau sanguin). | Do not inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein (blood vessel). |
Les positionneurs de cœur sont conçus pour placer et maintenir le cœur dans une bonne position facilitant l’accès du chirurgien au vaisseau sanguin bloqué qui doit être ponté. | Heart positioners are designed to position and to hold the heart to give the surgeon easy access to the blocked vessel requiring the bypass graft. |
Ne pas injecter Insuman Basal dans une veine (vaisseau sanguin). | Do not inject Insuman Basal into a vein (blood vessel). |
Oui Décrivez : C'était comme à l'intérieur d'un vaisseau sanguin. | Yes It was like the inside of a blood vessel. |
Cette blessure répétée à la paroi du vaisseau sanguin déclenche l'inflammation. | This repeated injury to the blood vessel wall sets off inflammation. |
Ne pas injecter Insulin Human Winthrop Basal dans une veine (vaisseau sanguin). | Do not inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein (blood vessel). |
Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau. | A blood vessel burst inside his brain. |
Elle ne contient aucun vaisseau sanguin et est extrêmement sensible à la douleur. | It contains no blood vessels and is extremely sensitive to pain. |
Un vaisseau sanguin a éclaté dans mon œil. | A blood vessel broke in my eye. |
