remettre

Je vais remettre votre offre à mon patron et...
I'm going to take this back to my boss right now, and...
- OK, OK, je vais remettre le prix à 25 centimes.
Okay, okay, I will lower the price back to a quarter.
Je vais remettre ça dans sa niche.
I'll just put this baby back to bed, okay?
Je vais remettre ça à la police.
I'll call the police.
Je vais remettre dans le swing.
I'll sneak her in back to her crib.
Je vais remettre tout ça en ordre, moi aussi.
I'm gonna get my stuff together too, I got some things I want to do,
Je vais remettre ça. Et ça va aller.
I'm just gonna get all this back in here, and you'll be good as new, all right?
- Je vais remettre à plus tard.
I'll take a rain check.
Kurt, je vais remettre votre hanche en place.
Kurt, I'm gonna be putting your hip back in place.
Je vais remettre tous nos plans à la police.
I'm gonna give all the plans to the police.
Non, je crois pas que je vais remettre la musique.
No, I don't think I'll rewind the music yet.
Je vais remettre le bateau à l'eau.
Yeah, I'm gonna get the boat back in the water.
Je vais remettre un coup de spray sur mes cheveux.
I'm gonna go spritz my hair with a little more hairspray.
Tu sais, je crois que je vais remettre ma sortie au pub.
You know, I think I'm going to postpone my pub date.
Je vais remettre cela dans la cuisine.
Hey, I'm gonna go take this into the kitchen.
Je vais remettre les hommes en position.
I'll get the men in position.
Je vais remettre votre vie en ordre, Polly.
I'm going to set you up for life, Polly.
Ce qu'il se passe c'est que je vais remettre les choses au clair.
What's going on is I am setting the record straight.
Mais maintenant que je suis là, je vais remettre les choses en ordre.
But I'm here now, and I'm gonna set things straight.
Je vais remettre le son en salle de contrôle.
Now I'm turning you on in the control room.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X