quitter

Quand je vais quitter la pièce, tu...
When I leave the room, you...
Dans quelques instants, je vais quitter votre Patrie pour retourner à Rome.
I am about to leave your country to return to Rome.
Quand je vais quitter la pièce, tu...
When I leave the room, you-
Je vais quitter mon boulot.
I quit my job.
Je vais quitter le boulot.
I'm going to quit.
Je vais quitter le pays.
Out of the country.
Je vais quitter la ville pour un temps.
I need your help to open this file.
Je vais quitter le pays très bientôt.
Yes, I'd like to renew my passport, please.
Je vais quitter la boutique, et me mettre à jouer au ballon.
I can't go on living with this.
Je vais quitter Londres demain matin pour aller à Mudfog.
I'll leave London in the morning for Mudfog.
Cela ne veut pas dire que je vais quitter la Société.
That does not mean I'll leave the Society.
Je vais quitter ce monde comme je suis venu.
I'm gonna leave this world the way I came in.
Je vais utiliser cette clé ... et je vais quitter ce lieu.
I will use this key... and will leave this place.
Je crois que je vais quitter mon boulot et déménager en Italie.
I think I'm gonna quit my job and move to Italy.
Je vais quitter ce monde comme je suis venu.
I'm going leave this world the way I came in...
En fait, je vais quitter mon emploi.
In fact, I'm going to quit my job.
Je t'aime, je vais quitter ma femme.
I love you, I'm going to leave my wife.
Je vais quitter Taiwan et je ne reviendrai pas avant un moment...
I'll be leaving Taiwan and won't be back for a while...
Peggy, je vais quitter ma femme.
Peggy, I'm going to leave my wife.
Je vais quitter Paris et aller directement vers l'Amérique du Sud.
I will leave for Paris and directly from there to South America.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie