va te faire foutre
- Exemples
Fais-toi aider. Et va te faire foutre. | Get help and get lost. |
Alors, va te faire foutre. | Now, get out of here. |
Alors, va te faire foutre. | Now get out of here. |
Alors, va te faire foutre. | Now, leave this place. |
Je ne veux plus te revoir. — Eh bien, va te faire foutre. | I don't want to see you again. - Well, fuck off. |
Après toutes ces années, tu t'en vas ? Eh bien, va te faire foutre ! | After all these years, you're leaving? Well, fuck you! |
Après qu'il m'a viré, j'ai crié « va te faire foutre, enfoiré ! » à mon patron. | After he fired me, I yelled "fuck you, motherfucker!" to my boss. |
Je ne veux plus jamais te revoir. — Eh bien, va te faire foutre toi aussi. | I never want to see you again. - Well, fuck you too. |
S'il te dit encore quelque chose d'aussi sexiste, reste calme, souris et dis-lui « va te faire foutre ». | If he says something so sexist again, keep calm, smile, and say "fuck you." |
Tu ne veux pas que j’aille à la fête avec toi ? Eh bien, va te faire foutre alors ! | You don't want me to go to the party with you? Well fuck you then! |
Sors de ma vie. Je ne veux plus jamais te revoir. - Reste calme et va te faire foutre. | Get out of my life. I never want to see you again. - Keep calm and fuck you. |
Je vais te dénoncer ! — Tu sais quoi ? Je m'en fous complètement et j'en ai plus rien à foutre. Alors va te faire foutre ! | I'm going to report you! - You know what? I give zero fucks and I got zero chill in me. So fuck off! |
Je m'en fous complètement de combien tu gagnes ; va te faire foutre, connard ! | I don't give a shit how much money you make; suck my nuts, asshole! |
Je ne vais pas bosser à ce boulot de merde une seconde de plus ; va te faire foutre ! | I'm not going to work this shitty job for another second; suck my nuts! |
Tu n'as pas l'air très heureux sur cette photo. — Ouais, le photographe était vraiment un connard. Tu arrives à voir le « va te faire foutre » dans mon sourire ? | You don't look very happy in this picture. - Yeah, the photographer was a total asshole. Can you see the "fuck you" in my smile? |
Sors d'ici et va te faire foutre. | You know how to get out of here, right? |
Je dirai rien, va te faire foutre ! | I'm not even going to say it. |
Non, va te faire foutre. Je ne prendrai pas cette route. | And I won't go that way. |
Alors, va te faire foutre. | Now, go on and get out of here. |
Je dirai rien, va te faire foutre ! | I'm not gonna say it. |
