se reproduire

La même chose va se reproduire quelques secondes après.
The same thing happens a few seconds later.
Ca ne veut pas dire que cela va se reproduire.
That doesn't mean it'll happen again.
Peut-être que la résurrection va se reproduire.
Maybe the resurrection is gonna happen again.
Alors tu penses que ça va se reproduire ?
You don't think that's going to happen again, do you'?
Et cela va se reproduire à nouveau.
And it will happen again.
J'ignore la cause de tout cela, ni si ça va se reproduire.
I don't know what caused it or if it will happen again.
Est-ce que ça va se reproduire ?
Is it going to happen again?
La même chose va se reproduire.
And the same thing's gonna happen here.
Je pense que cela va se reproduire.
I think we can go back happening.
Et cette situation va se reproduire cette fois encore.
This time the same thing will happen.
Ils ne font rien mal. Ca va se reproduire !
They ain't doing nothing wrong.
Ce genre de plan va se reproduire ?
So is this gonna be a regular thing with you?
Est-ce que cela va se reproduire ?
Is this happening again?
Ça va se reproduire comme toujours.
If you go, it will happen as usual.
Ça va se reproduire.
It will happen again.
Cela va se reproduire.
It will happen again.
Cette logique, ce mécanisme de développement va se reproduire au départ de l’industrialisation des pays.
This logic, this mechanism of development will reproduce at the beginning of the industrialization of the countries.
Ça va se reproduire ?
Is, uh, that gonna be a trend?
La même chose va se reproduire.
It's going to end up like last time!
Seulement bien sûr, cela va se reproduire.
And it will happen again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe