se concrétiser

Entre 2013 et 2015, cette situation va se concrétiser notamment selon trois grands axes.
Between 2013 and 2015, this situation will crystallize in particular along three major axes.
Et comment ça va se concrétiser ?
So how we gonna do this?
Et nous croyons vraiment en réalité que cette paix universelle va se concrétiser bientôt en ce siècle.
And we truly believe in reality that this universal peace is soon going to be realized in this century.
Chaque jour de ta vie,... j'ai tissé un monde de rêve ici. Il va se concrétiser aujourd'hui.
Every day of your life, I've tried to bring a world of dream in here. And now those dreams are coming true.
La volonté du Gouvernement dans ce domaine va se concrétiser prochainement par l'élaboration d'un code de protection de l'enfant.
The Government's determination in that area will be spelled out in the near future through the preparation of a child protection code.
Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, sauf atterrissage d'extra-terrestres ou toute autre pandémie de grande ampleur, la prévision des démographes va se concrétiser.
For the first time in human history—and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward.
Cela va se concrétiser dans les prochaines semaines par la mise sur pied de structures démocratiques et transparentes, conditions sine qua non à un développement durable ainsi qu'à la promotion effective de la femme.
In the coming weeks the Committee will put in place democratic and transparent structures, which are sine qua non conditions for sustainable development and the effective advancement of women.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie