materialize

From recruiters in big companies to entrepreneurs who create prototypes or launch a new product, they are all looking for people able to create the 3D model to materialize their ideas.
Des grandes compagnies aux entrepreneurs qui souhaitent créer un prototype ou lancer un nouveau produit, tous cherchent une personne capable de créer le modèle 3D leur permettant de matérialiser leurs idées.
What does it mean for an idea to materialize?
Qu'est-ce que cela signifie pour une idée de matérialiser ?
Your concoction must also be able to materialize onto the screen.
Votre concoction doit également pouvoir se matérialiser sur l'écran.
With time, thoughts will begin to materialize.
Avec le temps, les pensées vont commencer à se matérialiser.
Thoughts seemed to materialize into things I could see.
Les pensées semblaient se matérialiser en choses que je pouvais voir.
Further, the money has been very slow to materialize.
En outre, la mobilisation des fonds a été très lente.
Just like someone or something trying to materialize.
Tout comme si quelqu’un ou quelque chose essayait de se matérialiser.
If he was going to materialize, he would have by now.
S'il devait se matérialiser, ce serait déjà fait.
The international support needed for its implementation has yet to materialize.
Le soutien international nécessaire à sa mise en œuvre ne s'est pas encore matérialisé.
Growth in the euro area as a whole has yet to materialize.
La croissance dans l’ensemble de la zone euro doit encore se matérialiser.
If that promise fails to materialize, it will be necessary to revisit the issue.
Si cette promesse ne se matérialise pas, il sera nécessaire de réexaminer la question.
The hoped-for international effectiveness in combating mercenary activities has yet to materialize.
La lutte internationale contre les activités mercenaires n'a toujours pas atteint l'efficacité escomptée.
Will you help me to materialize my hope?
Voudriez-vous m ’aider à concrétiser ce rêve ?
Intensified international cooperation would be required to materialize the reconstruction plans.
Il faudrait que la coopération internationale s'intensifie pour que les plans de reconstruction se concrétisent.
The proximity of the Castillo de Monterrei was de chosen site to materialize this idea.
Le cadre du Château de Monterrei a donc été choisi pour matérialiser cette idée.
Genuine progress has yet to materialize.
Il n'y a pas encore de progrès réels.
Heretofore, human relationships have been chiefly tribal; now, the home begins to materialize.
Jusque-là, les relations humaines ont été principalement tribales ; maintenant les foyers familiaux commencent à s’établir.
But the promises of financial backing made by the international community have been too slow to materialize.
Mais les promesses de soutien financier de la communauté internationale se concrétisent trop lentement.
Within the United Nations system, the right to equality of opportunity has been slow to materialize.
Dans le système des Nations Unies, l'application du droit à l'égalité des chances a été lente.
If we do not succeed in completing the internal market, further integration will automatically fail to materialize.
Si nous ne parvenons pas à réaliser le marché unique, toute intégration ultérieure sera automatiquement exclue.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté