Je suis sûre que ça va s'arranger entre vous deux.
I'm sure things are gonna work out between you two.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I just don't think this is gonna work out.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I don't think this is gonna work out.
Vous pensez vraiment que ça va s'arranger ?
Do you really think it's going to get any better?
Gabrielle, tout va s'arranger, je te le promets.
Gabrielle, this will all be taken care of, I promise.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I don't think that's gonna work out.
Ça va s'arranger, je sais y faire avec la presse.
It can be dealt with, i'm good at handling the press.
Je sais. Mais tout va s'arranger maintenant.
I know that, but everything's going to be all right.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I just don't think we're gonna work out.
Je suis sûre que tout va s'arranger.
I'm sure everything's going to be fine.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I don't think we're gonna work out.
Ne t'inquiètes pas, tout va s'arranger.
Don't worry, everything's going to be fine.
Maintenant ça va s'arranger, d'accord ?
Now it's all gonna work out, all right?
Tout va s'arranger, si c'est ce que tu veux dire.
Everything is gonna be just fine, if that's what you mean.
Il a eu un petit accident, mais tout va s'arranger.
He had a little accident, but everything is taken care of.
Mais j'ai parlé à Sarah, et tout va s'arranger.
But I talked to Sarah, and everything is gonna be fine.
On va à la plage et ça va s'arranger.
We'll go to the beach and it'll be all right.
On va s'arranger pour le casino, Bill. Toi et moi.
We'll make it work, Bill, with the casino... you and me.
Je m'appelle Jim Goose... et tout va s'arranger !
My name's Jim Goose, and everything's gonna be all right.
Mais cette bague est un signe. Tout va s'arranger.
But this ring is like a sign everything's turning around.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X