gâcher
- Exemples
Elle va gâcher sa vie. | I gotta stop her from ruining her life. |
Je sais pas si cet enfant va gâcher nos vies. | I don't know if this child will ruin our lives. |
Je ne suis pas sûr si faire ça va gâcher ma musique. | I'm not sure if doing that will mess up my music. |
De toute façon, elle va gâcher le voyage. | She's just gonna mess up the trip, anyway. |
Ça va gâcher ma vie. | This is gonna ruin my life. |
Non, ca va gâcher la surprise. | No, it'll ruin the surprise. |
Il va gâcher ta vie. | He could ruin your life. |
Ne laissez jamais vos enfants utiliser le compte administrateur, ou il va gâcher toutes les restrictions. | Never let your kids use administrator account, or it will mess up all the restrictions. |
The Redford, fabriquée en Espagne, va gâcher vos chaussures et les habiller avec style. | The Redford, fabricated in Spain, will spoil your shoes and will dress them with style. |
On va gâcher votre endroit préféré. | It'll ruin your favorite part of the store. |
Vous ne voulez sûrement pas que nous vous voyions répéter ou ça va gâcher le dénouement. | You probably don't want us to see you rehearsing, or it'll give away the ending. |
Ça va gâcher le moment. | I don't want to ruin the momentum. |
Décor minimum. Le mur à l'image n'a pas besoin de faire des meubles, il va gâcher l'impression générale. | The wall with the image do not need to make furniture, it will spoil the overall impression. |
Ça va gâcher notre week-end. | I don't want her to go, either. |
Ça va gâcher la surprise. | That's why I came back. |
Non, tu ne peux pas changer la recette. Ça va gâcher le gâteau. | No, you can't change the recipe. It'll ruin the cake. |
La météo annonce qu'une tempête arrive. – Oh non ! Ça va gâcher nos plans ! | The weather forecast says a storm is coming. - Oh no! That's going to ruin our plans! |
Ricardo vient ? Je n'ai pas envie d'être dans la voiture avec ce râleur pendant dix heures. Il va gâcher le voyage. | Ricardo is coming? I don't want to be in the car with that whiner for ten hours. He will ruin the road trip. |
Va gâcher la vie de quelqu'un d'autre. | Go ruin someone else's life. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
