abandonner

Tu penses que Jacs va abandonner un jour ?
Do you think Jacs will ever give up?
Parce que s'il pense qu'elle va abandonner sa famille...
Because if he thinks she's giving up on her family...
S'il ne peut pas le reconstruire, il va abandonner le projet.
If he can't rebuild it, he'll abandon the project.
Au 30 Juin 2015, AOL va abandonner le produit AOL EasyStart.
As of 30 June 2015, AOL will discontinue the AOL EasyStart product.
Vous croyez qu'on va abandonner tout cela ?
Do you think we're going to give that all up?
Mais c'est pas pour ça qu'on va abandonner.
But that doesn't mean we're gonna give up trying.
Il va abandonner l'accusation si vous vous excusez.
He says he'll drop the whole thing if you apologize.
Lequel va abandonner en premier ?
Okay, which one of us is gonna give up first?
Il va abandonner alors qu'il n'en est plus très loin.
He's not gonna give up when he's just one piece away.
On va abandonner la voiture.
We're gonna ditch the car.
Cela ne veut pas dire qu'on va abandonner.
However, it does not mean that we are planning to give up.
Personne ne va abandonner ici.
No one is giving up here.
Est ce qu'on va abandonner ?
Are we gonna give up?
Personne ne va abandonner.
No one's going to give it up.
Personne ne va abandonner.
No one's gonna give it up.
Encore un petit moment et il va abandonner.
Just a little bit longer before he calls it a day.
Voyons s'il va abandonner.
Let's see if it'll give way.
S'il... S'il le découvre, il va abandonner.
If he... if he finds out, he'll-he'll give up.
L'un de vous va abandonner.
Next year, one of you will be gone.
- Tu va abandonner la meilleure chose qui soit donnée sur terre
You'll be giving up the most precious thing in the world.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réjouir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X