- Exemples
diminution du murmure vésiculaire à gauche. | Decreased breath sounds on the left. |
Pas de murmure vésiculaire de ce côté. | No air sounds on one side. |
Antécédent ou présence d’ une maladie vésiculaire ou des voies biliaires, notamment calculs biliaires. | Patients with previous history of photoallergy or phototoxic reaction during treatment with fibrates. |
Antécédent ou présence d’ une maladie vésiculaire ou des voies biliaires, notamment calculs biliaires. | History of/or pre-existing gall bladder or biliary tract disease, including gallstones Concomitant use of repaglinide (see section 4.5). |
Stomatite vésiculaire : test ELISA ou test de neutralisation du virus dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours. | Vescicular stomatitis: ELISA or virus-neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days. |
Ce site de liaison est la protéine 2A de la vésicule synaptique qui semble être impliquée dans la fusion vésiculaire et l’ excrétion cellulaire des neurotransmetteurs. | This binding site is the synaptic vesicle protein 2A, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis. |
Virus de la stomatite vésiculaire ; | In Part B of Annex II, the line for glyphosate is replaced by the text in Annex IV to this Directive. |
Entérovirus porcin de type 9 (virus de la maladie vésiculaire du porc) ; | Such instruments create variability of returns for the other entity but do not typically expose the reporting entity to variability of returns from the performance of the other entity. |
Virus de la stomatite vésiculaire ; | The European Commission, with the support of the European Aviation Safety Agency, as well as the Member States, is ready to consider providing technical assistance if necessary in that respect. |
Elle a publié un article sur la distribution vésiculaire du cholestérol. | She has published an article on vesicular cholesterol distribution. |
Roger a dû subir une opération en raison d'une maladie vésiculaire. | Roger underwent surgery due to a vesicular disease. |
La maladie vésiculaire du porc est arrivée dans l’Union, tout comme la maladie de Newcastle. | Swine vesicular disease came into the European Union, as did Newcastle Disease. |
Pas de murmure vésiculaire. | No breath sounds on the left. |
- Pas de murmure vésiculaire à gauche. | No breath sounds on the left. |
Stomatite vésiculaire : test ELISA ou test de neutralisation du virus dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours. | Vesicular stomatitis: ELISA or virus- neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days |
Le premier est le stade érythémateux (rougeur) et vésiculaire (petites cloques) qui apparaît durant l'enfance et est souvent présent chez les nouveau-nés. | The first stage is the erythematous (red) and vesicular (blister-like) stage which appears in infancy and is often present in the newborn. |
Les patients présentant les états suivants doivent éviter d’utiliser Orlistat : état de grossesse et d'allaitement au sein, malabsorption, problèmes rénaux, fonction vésiculaire réduite (par exemple après cholécystectomie). | The patients with the following conditions can't use Orlistat: pregnancy and breastfeeding, malabsorption, kidney problems,reduced gallbladder function (e.g. after cholecystectomy). |
Entérovirus porcin de type 9 (virus de la maladie vésiculaire du porc) ; | Therefore, all air carriers certified in Mozambique should be subject to an operating ban and therefore included in Annex A. |
Stomatite vésiculaire : test ELISA ou test de neutralisation du virus dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours. | 8 – Information appearing on the EU Ecolabel |
Stomatite vésiculaire : test ELISA ou test de neutralisation du virus dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours. | Information appearing on the EU Ecolabel |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
