vérifier
- Exemples
Des experts externes vérifient les informations fournies dans ce rapport. | External experts verify the data included in this report. |
En Finlande, les enfants vérifient les livres par bateau. | In Finland, children check out books by boat. |
D'autres juste vérifient que vous avez un compte de chèque ouvert. | Others just check that you have an open checking account. |
Ils vérifient les bagages, mais ils ne vérifient pas sa voiture. | They check the bags, but they don't check his car. |
Pourquoi n'attendrions-nous pas dehors pendant que les autres vérifient ? | Why don't we wait outside while the others look around? |
Les autorités compétentes vérifient le respect des consignes de sécurité applicables. | Competent authorities shall verify the compliance with applicable safety directives. |
Ils vérifient également la disponibilité de l'acier nécessaire et des composants. | They will also check the availability of the required steel and components. |
Les tests sont de simples routines qui vérifient le fonctionnement de votre code. | Tests are simple routines that check the operation of your code. |
Les inspecteurs vérifient et consignent dans leur rapport : | Inspectors shall verify and note in their report the following information: |
Il convient que les États membres vérifient la validité de ces demandes. | The Member States should verify the validity of such requests. |
Elles vérifient également le respect des obligations découlant de la décision. | They shall also monitor compliance with the obligations resulting from that decision. |
Les fonctions d'auto-test vérifient que tout fonctionne comme prévu. | The self test functions check that everything works as it should. |
Après confirmation du prix, vous pouvez exiger que les échantillons vérifient notre qualité. | After price confirmation, you can require for samples to check our quality. |
Je suis sure qu'ils vérifient juste pour être surs. | I'm sure they're just checking everything to make sure. |
Les agents vérifient systématiquement au cours de toutes les inspections : | Officials shall systematically verify during all inspections: |
Je n'ai pas d'argent et les flics vérifient mon passeport partout. | I've got no money and the cops check my passport on every corner. |
Des inspections complètes de la qualité des chaussures vérifient chaque côté intérieur et extérieur. | Complete shoe quality inspections check each side inside and out. |
Les webmasters prudents vérifient régulièrement leur position de Search Engine. | Prudent webmasters regularly check their search engine position. |
Apparemment, ils ne vérifient pas les temps des plus de 75 ans. | They don't check the times of people over 75. |
Ils effectuent un examen de qualité et vérifient la traçabilité des produits. | They will carry out a quality audit and ensure the traceability of products. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
