vérifier
- Exemples
L'ambassade de Tchécoslovaquie en Birmanie vérifiait les versements qu'il effectuait. | The Czechoslovak Embassy in Burma monitored the payments he made. |
Si cette affirmation se vérifiait, cette situation ne serait pas acceptable. | If this assertion were true, such a situation would be unacceptable. |
On ne vérifiait pas l'endroit, je n'attendais personne. | We weren't clearing the place, so I wasn't expecting anyone. |
Si le résultat obtenu était positif, on le vérifiait en refaisant l’analyse. | If the result obtained was positive, it was verified by repeating the analysis. |
Il est à une des installations qu'il vérifiait. | He could be at the facilities he was checking out. |
Elle les vérifiait toujours quand je suis parti. | She was still reviewing them when I left. |
L'UNU vérifiait toutefois que tous les achats de matériel et de logiciels étaient justifiés. | UNU, however, verified that all purchases of hardware and software were justified. |
Il vérifiait pour être sûr. | He was just checking to be sure. |
Il vérifiait que Lana allait bien. | He said he was making sure Lana was okay. |
Ah, il faut m'excuser, monsieur, je vérifiait juste mes éléments. | Ah, you'll have to forgive me, sir, I was just making sure of my facts. |
Et si on vérifiait la maison ? | Why don't we check the house? |
On vérifiait les caméras de surveillance de la zone. | Well, checking CCTV in the area. |
Il vérifiait la cuisine. | He was clearing the kitchen. |
Et si on vérifiait vos numéros de séries ? | Why don't we run some of those serial numbers against the hot sheets? |
Quelle idiote. Je l'ai pas reconnu. Il vérifiait les murs. | Silly of me. I didn't know it was him. He came in to check the walls. |
- De même. Hank vérifiait que j'étais la bonne. | Yeah, Hank was just making sure that I'm the right girl. |
Je suppose qu'il me vérifiait pour voir si j'avais un type de lésion cérébrale. | I guess he was checking me to see if I had any type of brain damage. |
- Personne ne vérifiait vos progrès ? | No one came to check on your progress? |
Qu'est-ce qu'elle vérifiait ? | What was she checking? |
On vérifiait juste le son. | That was just a sound check. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
