utterance

The exercise can be linked with the mental utterance of OM.
L'exercice peut être relié avec la répétition mentale du OM.
Feel that the lotus blooms at your every utterance of OM.
Sentez que le lotus fleurit à chaque prononciation du OM.
Slander my brother again, and it will be your last utterance.
Calomnie encore mon frère, et ce sera ta dernière parole.
They were not only an utterance of prophecy.
Ils étaient non seulement une expression de prophétie.
Understanding the purpose of an utterance and following the development of ideas.
Comprendre le but d'un énoncé et suivre le développement des idées.
Light manifests itself through the correct utterance of a sacred sound.
La lumière se manifeste elle-même via la prononciation correcte d'un son sacré.
Aid Him then through the power of wisdom and utterance.
Aidez-le donc par le pouvoir de la sagesse et de la parole.
They are used for utterance, meditation and offering of the individual consciousness.
Ils sont utilisés pour la récitation, la méditation et l'offrande de la conscience individuelle.
Aid ye your Lord with the sword of wisdom and of utterance.
Servez votre Seigneur par l’épée de la sagesse et de la parole.
Aid Him then through the power of wisdom and utterance.
Alors, aidez-le par le pouvoir de la sagesse et de la parole.
I may have overheard a private utterance or two.
Il est possible que j'aie entendu quelques bribes privées.
Listen to It even after utterance!
Écoutez-Le même après la récitation !
SU UKTAM means good utterance.
SU UKTAM signifie la bonne prononciation.
And it'll be that not mattering that will give magic to your utterance.
Et c'est ce peu d'importance qui imprimera de la magie à votre audace.
That is the total utterance of the whole creation as one unit or exhalation.
C’est l’expression totale de la création complète en tant qu’une unité ou expiration.
The incarnate Word is intrinsic to creation, which came to be through divine utterance.
La Parole incarnée est intrinsèque à la création, qui est issue de l’énoncé divin.
We have had a year now to become convinced of the truth of this utterance.
Nous avons eu un an pour nous convaincre de la vérité de cette expression.
They're saying the same utterance.
Ils prononcent la même phrase.
Make mention of Me to them and illumine them with the resplendent glory of Mine utterance.
Mentionne-moi auprès d'eux et illumine-les de la gloire éclatante de ma parole.
The utterance of the word emerges far beyond the levels of the objective mind.
La prononciation du mot émerge de bien plus loin que les niveaux objectifs de l'esprit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe