uti
- Exemples
Prévention UTI - un des avantages de l'extrait de canneberge ? | UTI Prevention--one of the benefits of cranberry extract? |
Cela réduira le prix du transbordement des UTI continentales dans les terminaux publics. | Air carriers from Ukraine |
Dans l'exercise fiscal 2015, terminé le 31 janvier passé, le groupe UTi a enregistré des produits pour 4.2 milliardes de dollars, avec une diminution du -5.8 % sur l'exercise fiscal précédent. | In fiscal year 2015, finished 31st January, the UTi group has recorded revenues for 4,2 billion dollars, with a decrease of the -5,8% on the fiscal year precedence. |
Vous pouvez uti liser, le « grip rainuré » pour tenir le stylo prérempli. | You may want to hold the pen using the grip. |
La mouture est trop fine ou trop grossière ou bien la quantité de café moulu uti- lisée est trop faible. | The grinding setting is too fine or too coarse, or not enough ground coffee has been used. |
Le point d’exclamation est destiné à prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions d’uti- lisation importantes accompagnant l’appareil. | The exclamation mark is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instruction accompanying this device. |
Il est fréquent que l'une des parties ou les deux se fondent sur le principe uti possidetis juris en tant que preuve de leur souveraineté sur le territoire contesté. | Often, one or both parties would rely on the uti possidetis juris principle as the basis of sovereignty over the territory in dispute. |
Conformément à la doctrine juridique internationale reconnue internationalement, uti possidetis juris, les anciennes républiques de l'Union sont considérées comme de nouveaux États indépendants dans des frontières qui existaient au sein des fédérations. | In accordance with the universally recognized international legal doctrine uti possidetis juris, former Union republics are recognized as new independent States within borders previously existing within the federations. |
Bonnie Brennan, une experte en droit international, explique qu’historiquement, l’ONU s’en est toujours tenue au principe d’uti possidetis, qui impose le respect des anciennes frontières coloniales pour guider la création d’États nouvellement indépendants. | Bonnie Brennan, an expert in international law, explained that the UN has historically adhered to the uti possidetis principle, requiring the respect of former colonial borders to guide the creation of newly independent states. |
Dans sa lettre, M. Etinski proposait que la méthode de démarcation de la frontière soit examinée à la prochaine réunion compte tenu de l'application de la règle uti possidetis acceptée par les deux parties. | In his letter, Dr. Etinski had proposed that the method of the establishment of the border be considered at the next meeting in view of the application of the rule of uti possidetis on which both sides had agreed. |
Le principe uti posseditis montre l'importance extrême accordée par les États à la continuité et à la stabilité des frontières, même si elles ont été arbitrairement dessinées par les anciennes puissances coloniales, pour ne pas compromettre la stabilité de l'État-nation. | The principle of uti posseditis indicated the extreme importance States conferred on the continuity and stability of borders, even when arbitrarily drawn by former colonial powers, in order not to endanger the mainstay of the nation state. |
UTI-B : UTI symptomatique non confirmée par analyse microbiologique | UTI-B: not microbiologically confirmed symptomatic UTI |
UTI-A : UTI symptomatique confirmée par analyse microbiologique | UTI-A: microbiologically confirmed symptomatic UTI |
UTI-B : UTI symptomatique non confirmée par analyse microbiologique | Do not use this code for healthcare-associated infections with multiple metastatic sites, such as with bacterial endocarditis; only the primary site of these infections should be reported |
Certains propriétaires d'animaux s'inquiètent de la résistance aux antibiotiques pour eux-mêmes ainsi que leurs amis à quatre pattes et recherchent des remèdes naturels pour les UTI canines. | Some pet owners are concerned about antibiotic resistance for themselves as well as their four-legged friends and are looking for natural remedies for canine UTIs. |
le transport en provenance de Slovaquie représentait, en 2012, 2968 UTI et, en 2011, 2148 UTI ; le transport vers la Slovaquie était nul en 2012 et de 59 UTI en 2011. | Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (OJ L 368, 17.12.1992, p. 38). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
