upwards

The branches of this Dubrovnik are meandering and rising upwards.
Les branches de cette Dubrovnik serpentent et montent vers le haut.
Fun fact: Each mill can weigh upwards of 10,000 lbs.
Fait amusant : Chaque usine peut peser plus de 10.000 livres.
These figures represented a revision upwards of approximately 26%.
Ces chiffres représentaient une révision à la hausse d'environ 26 %.
Kit of double height to position the network upwards.
Kit de double hauteur pour positionner le réseau vers le haut.
The image is projected towards the camera instead of upwards.
L'image est projetée vers la caméra plutôt que vers le haut.
It was going upwards at an angle of about seventy degrees.
Il allait vers le haut avec un angle d'environ soixante-dix degrés.
The nozzle has the form of a tapered nozzle upwards.
La buse a la forme d'une buse conique vers le haut.
With the superior ray upwards, it is the Master.
Avec le rayon supérieur vers le haut, il est le Maître.
Lay the compass on a table, face upwards.
Placez la boussole sur la table, face vers le haut.
Since it is not, you only get upwards of 70%.
Comme il n’est pas, vous obtenez seulement vers le haut de 70 %.
With that question she whisked away, upwards and at great speed.
Avec cette question elle disparut, vers le haut et à grande vitesse.
The colors, especially upwards, go up like long flames.
Les couleurs, surtout vers le haut, montent comme de longues flammes.
The OM reverberates in the cave and then moves upwards.
Le OM se réverbère dans la grotte puis s'élève.
Put your hair in chignon inside upwards.
Mettez vos cheveux en chignon à l'intérieur vers le haut.
The apex of the triangle shall be directed upwards.
La pointe du triangle doit être dirigée vers le haut.
It's midnight: time to look upwards.
Il est minuit : temps de regarder vers le haut.
In the United States, most windows open upwards.
Aux États-Unis, la plupart des fenêtres ouvertes vers le haut.
Flowers are always directed vertically upwards, like candles.
Les fleurs sont toujours dirigées verticalement vers le haut, comme des cierges.
Pull the plastic grip of the filter upwards (see diagram).
Tirez la poignée en plastique du filtre vers le haut (voir le diagramme).
Following their guide, the trio continued upwards.
Derrière leur guide, le trio a continué vers le haut.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la branche
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX