vers le haut

Les branches de cette Dubrovnik serpentent et montent vers le haut.
The branches of this Dubrovnik are meandering and rising upwards.
La bulle est très léger et flotte vers le haut.
The bubble is very light and floats upward.
Cette méthode donne l'illusion de laisser le plafond vers le haut.
This method gives the illusion of leaving the ceiling up.
Puis, voyez comment vous empilez vers le haut contre d'autres joueurs.
Then, see how you stack up against other players.
Kit de double hauteur pour positionner le réseau vers le haut.
Kit of double height to position the network upwards.
L'image est projetée vers la caméra plutôt que vers le haut.
The image is projected towards the camera instead of upwards.
Il allait vers le haut avec un angle d'environ soixante-dix degrés.
It was going upwards at an angle of about seventy degrees.
Ce mes amis, est où il salit vers le haut.
This my friends, is where he messes up.
Quand vous amassez votre richesse, les canaux sèchent vers le haut.
When you hoard your wealth, the channels dry up.
La buse a la forme d'une buse conique vers le haut.
The nozzle has the form of a tapered nozzle upwards.
Toute la technologie est intégrée et déjà réglée vers le haut.
All the technology is built-in and already set up.
Avec le rayon supérieur vers le haut, il est le Maître.
With the superior ray upwards, it is the Master.
Placez la boussole sur la table, face vers le haut.
Lay the compass on a table, face upwards.
Comme il n’est pas, vous obtenez seulement vers le haut de 70 %.
Since it is not, you only get upwards of 70%.
Avec cette question elle disparut, vers le haut et à grande vitesse.
With that question she whisked away, upwards and at great speed.
J'ai préféré un cours directement vers le haut autant que possible.
I preferred a course straight upward as much as possible.
Le défi est d'obtenir tous les 9 carrés vers le haut.
The challenge is to get all 9 squares up.
Les couleurs, surtout vers le haut, montent comme de longues flammes.
The colors, especially upwards, go up like long flames.
Emballez-le vers le haut à la perspective du mauvais temps.
Pack it up at the prospect of bad weather.
Il y a un sentiment d'aspiration vers le haut et l'énergie particulière.
There is a sense of aspiration up and special energy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la branche
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX