uprising

In 1944, during the uprising, the monument was destroyed.
En 1944, pendant le soulèvement, le monument a été détruit.
The government in Egypt sent troops to subdue the uprising.
Le gouvernement en Egypte a envoyé des troupes pour soumettre le soulèvement.
How can you lead the uprising with his help?
Comment pouvez-vous mener la révolte, avec son aide ?
The uprising in Oaxaca was led by the teachers.
Le soulèvement, à Oaxaca, était dirigé par les enseignants.
Having spent ten years in bins, people start an uprising.
Après avoir passé dix ans dans les poubelles, les gens commencent un soulèvement.
A popular uprising cannot be a military coup.
Un soulèvement populaire ne peut pas être un coup militaire.
The uprising in France has shattered those myths.
Le soulèvement en France a démoli ces mythes.
How did the GFBTU react when the uprising began?
Comment la GBTU a-t-elle réagi lorsque le soulèvement a éclaté ?
A real uprising, left without prospect, rocked the suburbs in France.
Un véritable soulèvement, laissé sans perspective, a secoué les banlieues de la France.
Authoritarian fundamentalist fighters form the backbone of the uprising.
Des guerriers fondamentalistes autoritaires forment l'épine dorsale de l'insurrection.
All the working hours were spent in talking about the uprising.
Toutes les heures de travail se passaient en discussions sur l'insurrection.
There's been an uprising on the coast.
Il y a eu une révolte sur la côte.
Their uprising was always inspirational to the Palestinians.
Son soulèvement a toujours été une source d’inspiration pour les Palestiniens.
The uprising needs a hero like you.
Le soulèvement a besoin d'un héros comme toi.
It was almost like a mass uprising against the war in Iraq.
Cela a été comme un soulèvement de masse contre la guerre en Irak.
The first was a spontaneous national uprising.
La première fut un soulèvement national spontané.
By participating in the uprising, each group had specific claims.
En participant au soulèvement, chacun de ces groupes exprimait des revendications spécifiques.
The player will have to quell the robot uprising.
Le joueur devra réprimer le soulèvement du robot.
What we need is a players' uprising.
Ce dont nous avons besoin c'est d'un soulèvement de joueurs.
It's the end of the uprising for this guy.
C'est la fin de l'insurrection pour lui.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté