upper arm
- Exemples
The vaccine is given as an injection into the muscle of the upper arm. | Le vaccin est administré par une injection dans le muscle du bras. |
Optaflu is injected into the muscle on the top of the upper arm (deltoid muscle). | Optaflu doit être injecté dans le muscle situé en haut du bras (muscle deltoïde). |
It consists of a case for a mobile phone with an elasticated band, which serves to attach it to the upper arm. | Il s'agit d'une pochette pour téléphone portable, munie d'une ceinture élastique servant à la fixer au bras. |
Differences in bioavailability of rotigotine ranged from 2% (upper arm versus flank) to 46% (shoulder versus thigh). | Les différences de biodisponibilité de la rotigotine varient de 2 % (bras par rapport au flanc) à 46 % (épaule par rapport à cuisse). |
Byetta is given by injection under the skin of the thigh, the abdomen (tummy) or the upper arm, using the injection pen. | Byetta est administré par injection sous la peau de la cuisse, de l’ abdomen (ventre) ou du bras à l’ aide du stylo d’ injection. |
The preferred sites are anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children. | Les sites recommandés sont la face antérolatérale de la cuisse (muscle vaste externe) chez les nourrissons, ou le muscle deltoïde du bras chez les jeunes enfants. |
It is given as an injection under the skin of the upper arm, thigh or abdomen (tummy) every day for one week, followed by three weeks with no treatment. | Elle est administrée par injection sous-cutanée dans le bras, la cuisse ou l’ abdomen (ventre) tous les jours pendant une semaine, suivie de trois semaines sans traitement. |
Irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side shall be 40 ± 5 degrees. | Quelle que soit la position assise du mannequin, l'angle entre le bras et la ligne de référence thorax-bras de chaque côté doit être de 40o ± 5o. |
In typical cases of full blown proximal muscle weakness (involvement of muscles in the thigh and upper arm) and characteristic skin lesions, dermatomyositis, the diagnosis can be made on appearance alone. | Les cas typiques de dermatomyosite juvénile peuvent être diagnostiqués en présence des symptômes classiques, à savoir une faiblesse musculaire (atteinte des muscles des cuisses et des avant-bras) et des éruptions cutanées spécifiques. |
It consists of a case for a mobile phone with an elasticated band, which serves to attach it to the upper arm. | Le système d’avertissement du conducteur s’enclenche lorsque le code DTC (Diagnostic Trouble Code) associé à une situation NCM justifiant son activation a le statut défini dans le tableau 2 du présent appendice. |
You will feel a little pinch in your upper arm when I give you the shot. | Vous sentirez un petit pincement dans le bras lorsque je vous ferai l'injection. |
The position of the humerus in the upper arm is analogous to that of the femur in the leg. | La position de l'humérus dans le bras est analogue à celle du fémur dans la jambe. |
A Velcro-type strip is attached to the band, which is fed through two holes at the short end, and can thus be adjusted to fit the upper arm of the wearer. | Une bande de type Velcro est attachée à la ceinture qui peut, après avoir été introduite à travers deux fentes sur la partie courte, être fixée et ajustée au bras du porteur. |
Upper arm: Of sufficient length and angulation to ensure elbows are set under the body. | Bras : Suffisamment longs et angulés (avec les omoplates) pour que les coudes soient placés sous le corps. |
Upper arm, including arm positioning plate (each) | injections de capital par la RAS et d'autres actionnaires publics ; |
It is given by injection into the upper arm muscle. | Il est administré par injection dans le muscle du haut du bras. |
The vaccine is injected into the muscle of the upper arm. | Le vaccin est injecté dans le muscle de la partie supérieure du bras. |
It is given by injection into the upper arm muscle. | Il est administré par injection dans le muscle de la partie supérieure du bras. |
The rebels also broke her upper arm, which became badly infected. | Les rebelles lui avaient aussi cassé le bras qui s'était gravement infecté. |
CELVAPAN is given as an injection into the muscle (usually in the upper arm). | CELVAPAN est administré par injection dans le muscle (généralement dans la partie supérieure du bras). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
