le haut du bras
- Exemples
Les sites d’ injection comprennent le haut du bras, l’ abdomen et le haut de la cuisse. | Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs. |
Les sites d'injection possibles sont l'abdomen, le haut de la cuisse, ou le haut du bras. | Injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms. |
Levemir doit être administré par voie sous-cutanée, par injection dans la cuisse, la paroi abdominale ou le haut du bras. | Levemir is administered subcutaneously by injection in the thigh, abdominal wall, or the upper arm. |
Mode d’ administration Une fois reconstitué, Vidaza doit être injecté par voie sous-cutanée dans le haut du bras, la cuisse ou l’ abdomen. | Method of administration Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously into the upper arm, thigh or abdomen. |
ZOSTAVAX doit être injecté par voie sous-cutanée, de préférence dans le haut du bras. | Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the leaflet. |
Si vous aimeriez faire quelque chose pour l'épaisseur de vos hauts du bras, vous devriez acheter un appareil pour entraîner le haut du bras. | When you want to do something for the thickness of your upper arms, purchase a triceps trainer. |
Quand faut-il faire appel à un soignant Certains sites d'injection, comme le haut du bras, peuvent être difficiles d'accès au début. | When to have a carer help you Certain injection sites, such as the upper arms, can be difficult to use at first. |
Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont : le dessus de la cuisse, le ventre (abdomen) ou le haut du bras. | The best places to give yourself an injection are: the front of your thighs; the front of your waist (abdomen), or the upper arm. |
BYETTA doit être injecté dans votre abdomen, votre cuisse ou dans le haut du bras, en suivant la technique d’injection recommandée par votre médecin, votre pharmacien ou par votre infirmier. | BYETTA should be injected into your abdomen, thigh, or upper arm using the injection technique recommended by your healthcare professional. |
Quelle que soit la position assise du mannequin, l’angle entre le haut du bras et la ligne de référence torse-bras de chaque côté doit être de 40° ± 5°. | Irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side shall be 40° ± 5°. |
Une fois reconstitué, Vidaza doit être injecté par voie sous-cutanée (introduire l’aiguille avec un angle de 45–90°) à l’aide d’une aiguille de calibre 25 dans le haut du bras, la cuisse ou l’abdomen. | Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously (insert the needle at a 45-90o angle) using a 25-gauge needle into the upper arm, thigh or abdomen. |
La dose habituelle est de 90 mg deux fois par jour, administrée sous forme d'une solution de 1 ml injectée en sous-cutané (juste sous la peau) dans le haut du bras, la face antérieure de la cuisse ou l'abdomen. | The usual dose is 90 mg twice a day, given as a 1 ml subcutaneous (just below the skin) injection into the upper arm, anterior thigh or abdomen. |
Choisir un site d’injection dans le haut du bras, de la cuisse, dans l'abdomen ou les fesses. | Choose an injection site on the upper arm, upper thigh, abdomen or buttocks. |
Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont : le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras. | Your insulin will work more quickly if you inject around the waist. |
Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont : le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras. | Your insulin will work more quickly if you inject it around the waist. |
Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont : le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras. | Your insulin will work more quickly if you inject around it the waist. |
Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont : le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras. | The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms. |
Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont : le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras. | The best place to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms. |
217 pour réaliser vos injections sont : le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras. | The best place to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms. |
251 pour réaliser vos injections sont : le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras. | The best place to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
